Traducció de "ABBA" a català

ABBA és la traducció de "ABBA" a català. Exemple de frase traduïda: Abba, Vader, alles is vir u moontlik; neem hierdie beker van my af weg. ↔ Abba, Pare, tot t’és possible; aparta de mi aquesta copa.

ABBA
+ Afegiu

afrikaans - català diccionari

  • ABBA

    Abba, Vader, alles is vir u moontlik; neem hierdie beker van my af weg.

    Abba, Pare, tot t’és possible; aparta de mi aquesta copa.

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " ABBA " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "ABBA" a català en context, memòria de traducció

Let op dat Paulus die Aramese woord “Abba” gebruik het, wat “O Vader!”
Fixa’t en la paraula aramea que Pau fa servir en aquest relat.
15 Wanneer Jesus gebid het, het hy soms die uitdrukking “Abba, Vader” gebruik (Markus 14:36).
15 Quan orava, a vegades Jesús utilitzava l’expressió «Abba, Pare» (Marc 14:36, BCI).
Dit was die begin van ’n spesiale verhouding met my hemelse Vader sowel as met ander wat, volgens Romeine 8:15, uitroep: “Abba, Vader!”
A partir d’aquell moment vaig gaudir d’una relació especial amb el meu Pare celestial i amb tots els qui, d’acord amb Romans 8:15, ‘clamen: «Abbà, Pare!»’.
In Jesus se dag was “Abba” ’n intieme woord vir “vader”, ’n woord wat in die gesin gebruik is.
En el temps de Jesús, Abba era una paraula afectuosa d’ús familiar per dir «pare».