Traducció de "Efese" a català

Efes és la traducció de "Efese" a català. Exemple de frase traduïda: Waarom kan ons sê dat Paulus met dringendheid gepreek het terwyl hy in Efese was? ↔ Per què podem dir que Pau va predicar a Efes amb un sentit d’urgència?

Efese
+ Afegiu

afrikaans - català diccionari

  • Efes

    Waarom kan ons sê dat Paulus met dringendheid gepreek het terwyl hy in Efese was?

    Per què podem dir que Pau va predicar a Efes amb un sentit d’urgència?

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " Efese " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "Efese" a català en context, memòria de traducció

17 Wat moes daardie Christene in Efese nog doen?
17 Què més havien de fer els cristians efesis?
Die apostel Paulus het hierdie nederige gesindheid geopenbaar, want hy het vir die ouer manne in Efese gesê: “Julle weet goed hoe ek, van die eerste dag dat ek die landstreek Asië betree het, die hele tyd by julle was en die Here as slaaf gedien het met die grootste ootmoed.”
L’apòstol Pau tenia aquesta actitud humil, ja que va dir als ancians de la congregació d’Efes: «Ja sabeu com m’he comportat sempre amb vosaltres des del primer dia que vaig venir a l’Àsia, servint el Senyor amb tota humilitat».
Paulus het die ouer manne van die gemeente in Efese vertel wat dit insluit, toe hy gesê het: “Ek [heg] geen waarde aan my siel asof dit vir my dierbaar is nie, as ek maar net my loopbaan kan volbring en die bediening wat ek van die Here Jesus ontvang het, om deeglik van die goeie nuus van die onverdiende goedhartigheid van God te getuig.”—Hand. 20:24.
Ell mateix ho va explicar quan va dir als ancians de la congregació d’Efes: «No faig cas de res, ni tinc la meva vida com a preciosa per a mi mateix, mentre acompleixi la meva cursa amb goig i el ministeri que vaig rebre del Senyor Jesús, de donar testimoni de l’evangeli de la gràcia de Déu» (Fe. 20:24).
11 Nadat Apollos in Efese gepreek het, het hy na Agaje gegaan.
11 Després de predicar a Efes, Apol·lo va anar a Acaia.
Wat het party in Efese gedoen om waarheid te koop?
Què van fer alguns efesis quan van conèixer la veritat?