Traducció de "Slang" a català

serp, serp, serpent són les principals traduccions de "Slang" a català. Exemple de frase traduïda: Eva het na die slang geluister en van die vrugte geëet. ↔ Eva va escoltar la serp i va menjar del fruit.

Slang
+ Afegiu

afrikaans - català diccionari

  • serp

    noun

    Eva het na die slang geluister en van die vrugte geëet.

    Eva va escoltar la serp i va menjar del fruit.

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " Slang " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduccions amb ortografia alternativa

slang noun gramàtica
+ Afegiu

afrikaans - català diccionari

  • serp

    noun feminine

    Eva het na die slang geluister en van die vrugte geëet.

    Eva va escoltar la serp i va menjar del fruit.

  • serpent

    noun feminine

  • mànega

    noun feminine

Imatges amb "Slang"

Afegiu

Traduccions de "Slang" a català en context, memòria de traducció

Toe Jehovah slange gemaak het, het hy hulle nie gemaak sodat hulle kon praat nie.
Però és clar, quan Jehovà va crear les serps no les va fer perquè poguessin parlar.
Aäron het sy stok neergegooi, en dit het ’n groot slang geword.
Aaron va llençar a terra el seu bastó, i el pal es va convertir en una gran serp.
Unplagu'd met slange sal ́n bout met jou. -- Ag, ha, my minnaresse! wat van julle almal
Unplagu'd amb calls tindrà una trobada amb vostè. -- Ah, estimades! que de tots vosaltres
In die eerste Bybelprofesie het hy voorspel dat daar vyandskap tussen sy knegte en die volgelinge van die “slang”, Satan, sou bestaan (Openbaring 12:9; Genesis 3:15).
En la primera profecia de la Bíblia, Jehovà va predir que hi hauria enemistat entre els seus servidors i els de «la serp», Satanàs (Apocalipsi [Revelació] 12:9; Gènesi 3:15).
Uit wie bestaan die saad van die slang?
Qui compon la descendència de la serp?
Hierdie magtige engel, of onsigbare geesskepsel, het ’n slang gebruik om met Eva te praat, net soos ’n geoefende persoon dit kan laat klink asof sy stem uit ’n pop kom.
Aquest àngel poderós, o criatura espiritual invisible, va utilitzar una serp per parlar amb Eva, de la mateixa manera que algú amb traça pot fer veure que la seva veu surt d’un ninot.
(b) Hoe het die slang se saad voortgegaan om vyandskap teenoor die saad van die vrou te openbaar?
(b) Com va continuar expressant hostilitat la descendència de la serp contra la descendència de la dona?
Die slang, Satan, stel die beloofde nageslag tydelik buite aksie deur Jesus te laat doodmaak.
La serp, Satanàs, fereix temporalment la «descendència» promesa quan aconsegueix que matin Jesús.
Jesus vra: “Watter vader onder julle sal, as sy seun ’n vis vra, hom miskien ’n slang in plaas van ’n vis gee?
Jesús va preguntar: «Quin pare d’entre vosaltres, si el fill li demana [...] un peix, i en comptes d’un peix, li donarà una serp?
Onmiddellik nadat ons eerste ouers in opstand gekom het, het Jehovah die goeie nuus bekendgemaak dat die slang—in werklikheid Satan die Duiwel—vernietig sal word (Gen.
Just després de la rebel·lió dels nostres primers pares, Jehovà va anunciar bones notícies en dir que el Diable serà destruït (Gèn.
Die verslag sê: “As ’n slang iemand gebyt het en hy sy blik op die koperslang gerig het, dan het hy bly lewe.”—Numeri 21:4-10; 33:43.
El relat explica: «Si una serp havia picat algú i aquest mirava la serp de bronze [coure], es posava bo» (Nombres 21:4-10; 33:43).
Sal jy, as hy vir ’n vis vra, hom ’n slang gee?’
Si demana peix, li donareu una serp?».
“En die slang was die versigtigste van al die wilde diere van die veld wat Jehovah God gemaak het.
«I la serp era la més astuta de totes les bèsties del camp que Jahveh-Déu havia fet.
7 Deur middel van die Edeniese belofte het Jehovah oordeel uitgespreek oor die slang en sy nageslag, dit wil sê Satan die Duiwel en almal wat aan sy kant is in die geskil oor God se reg om te regeer.
7 Per mitjà de la promesa edènica, Jehovà va condemnar a mort la serp i la seva descendència, és a dir, Satanàs el Diable i tots els qui es posessin de la seva banda en la qüestió de la sobirania universal.
Wie het die slang met Eva laat praat?
Qui va fer que la serp parlés a Eva?
Hy is soos ’n slang wat stilletjies vir sy prooi lê en wag en dan skielik aanval met ’n pik wat dodelik kan wees.
Satanàs actua com una serp que espera silenciosament la seva víctima i que, de sobte, l’ataca amb una mossegada que pot ser mortal.
Let daarop dat ’n slang met die vrou, Eva, gepraat het.
Fixa’t que una serp va parlar amb Eva.
Die finale verbryseling van die slang se kop vind ná die einde van die duisend jaar plaas wanneer Satan en sy demone in “die poel van vuur en swael” gewerp word.—Op.
L’aixafament final del cap de la serp serà després dels mil anys, quan Satanàs i els seus dimonis siguin llançats a «l’estany de foc i de sofre» (Ap.
Waar slange, my met brullende dra ketting, of sluit my elke nag in ́n soortgelyk huis,
On les serps, la cadena em porta rugint, o apagar el meu nit en un ossera,
" Dit klink asof daar niemand in die bungalow, maar my en die slang. "
" Sona com si no hagués ningú al bungalow, però a mi ia la serp. "