Traducció de "Tsoenami" a català

tsunami, tsunami són les principals traduccions de "Tsoenami" a català. Exemple de frase traduïda: Dit was soos ’n “tsoenami van klei, modder en bome”, het ’n inwoner gesê. ↔ Un dels afectats ho va descriure com «un tsunami de fang, llot i arbres».

Tsoenami
+ Afegiu

afrikaans - català diccionari

  • tsunami

    Dit was soos ’n “tsoenami van klei, modder en bome”, het ’n inwoner gesê.

    Un dels afectats ho va descriure com «un tsunami de fang, llot i arbres».

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " Tsoenami " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduccions amb ortografia alternativa

tsoenami
+ Afegiu

afrikaans - català diccionari

  • tsunami

    noun masculine

    Dit was soos ’n “tsoenami van klei, modder en bome”, het ’n inwoner gesê.

    Un dels afectats ho va descriure com «un tsunami de fang, llot i arbres».

Afegiu

Traduccions de "Tsoenami" a català en context, memòria de traducció

Vroeg in 2010 het ’n enorme aardbewing en tsoenami in Chili baie van ons broers se huise en besittings en in party gevalle hulle lewensbestaan vernietig.
Per exemple, a principis de 2010, a Xile, un gran terratrèmol i un tsunami van destruir les cases i possessions de molts dels nostres germans i, en alguns casos, el seu mitjà de subsistència.
Die eiland Simeulue is eerste deur hierdie vernietigende tsoenami getref.
L’illa de Simeulue va ser la primera afectada per aquell devastador tsunami.
Die vergadering was eenvoudig, maar die gedagte aan die tsoenami het wonderbaarlik verdwyn.
La reunió va ser senzilla però, com un miracle, vaig deixar de pensar en el tsunami.
Die mense van Simeulue het uit vorige ondervinding geleer om ’n naderende tsoenami te herken aan die verandering in die see.
L’experiència havia ensenyat als habitants de Simeulue a reconèixer quan s’apropa un tsunami pels canvis que fa el mar.
Hierdie tsoenami van 2004 het die lewe van meer as 220 000 mense geëis —een van die vernietigendste tsoenami’s wat in die geskiedenis opgeteken is.
Aquest tsunami, un dels més destructors dels quals es té constància, va causar més de 220.000 morts.