Traducció de "idee" a català

idea és la traducció de "idee" a català. Exemple de frase traduïda: Die idee dat God vooraf besluit watter beproewinge oor ons sal kom, sou beteken dat hy alles oor ons toekoms weet. ↔ Si Déu decidís amb antelació per quines proves passarem, significaria que ell coneix tots els detalls del nostre futur.

idee
+ Afegiu

afrikaans - català diccionari

  • idea

    noun feminine

    Tog skryf party die vernuf wat die oorspronklike idee geverg het, aan onintelligente evolusie toe.

    Però alguns atribueixen l’enginy necessari per aconseguir la idea original a un procés evolutiu irracional.

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " idee " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "idee" a català en context, memòria de traducció

Die idee dat God vooraf besluit watter beproewinge oor ons sal kom, sou beteken dat hy alles oor ons toekoms weet.
Si Déu decidís amb antelació per quines proves passarem, significaria que ell coneix tots els detalls del nostre futur.
Hoe om dit vir ’n ouer persoon aan te bied wat ’n Boeddhis is: “Jy is moontlik net so besorg soos ek oor al die verdorwe idees wat vandag versprei word en die uitwerking wat dit op ons kinders het.
Com oferir-lo a una persona gran que és budista: «És possible que a vostè li preocupin tant com a mi l’enorme quantitat d’idees degradants i l’efecte que aquestes tenen en els joves.
18, 19. (a) Hoekom moet ons op die uitkyk wees vir wêreldse idees wat op ’n subtiele manier aangebied word?
18, 19. a) Per què hem de rebutjar les idees d’aquest món quan es presenten de forma més subtil?
So ’n idee sou verregaande wees.
Això seria impossible.
Hierdie idee het vroeg in die tweede eeu VHJ in Judaïsme veld gewen.
Aquesta idea va guanyar terreny entre el judaisme a principis del segle II a. de la n. e.
'N blink idee gekom het in Alice se kop.
Una brillant idea va entrar al cap d'Alicia.
Herhaal sleutelwoorde en -idees vir julle baba sodat hy van kleins af kan begin leer
Repetiu-li idees i paraules clau perquè comenci el seu aprenentatge des de ben petit
Ons moet ophou om ons gedagtes te vul met idees en beskouings wat in stryd is met God se denke.
Per tant, no hem d’introduir en la nostra ment idees que estiguin en contra dels principis bíblics.
Tog skryf party die vernuf wat die oorspronklike idee geverg het, aan onintelligente evolusie toe.
Però alguns atribueixen l’enginy necessari per aconseguir la idea original a un procés evolutiu irracional.
Wat van jou? Sal jy eenvoudig deur eerste indrukke en vooropgesette idees gelei word, of sal jy bereid wees om die feite met ’n oop gemoed te ondersoek?
Així doncs, pregunta’t: «Em deixaré portar tan sols per les aparences i les idees preconcebudes? O estaré disposat a examinar els fets amb una ment oberta?».
Ek het gedink dat dit ’n goeie idee is omdat ek op daardie stadium meer vertroud was met die Boek van Mormon as met die Bybel.
Em va semblar una bona idea, ja que fins aleshores coneixia més el Llibre del Mormó que no pas la Bíblia.
En as ons na Jehovah se stem luister, sal ons nie aan enige afvallige idees aandag skenk nie.—Spr.
I si escoltem la veu de Jehovà, no albergarem idees apòstates (Prov.
Watter basiese idee het baie godsdienste oor die dood?
Quina idea bàsica sobre la mort tenen en comú moltes religions?
Wat is die groot idee?
Quina és la gran idea?
In sy huidige situasie, soos vergeefse idees het deur sy kop gegaan, terwyl hy gestoot self tot teen die deur en luister.
En la seva situació actual, com idees inútils va passar pel cap, mentre que ell va empènyer el mateix dret contra la porta i va escoltar.
Maar Gregor het geen idee van wat probleme vir almal te skep en beslis nie vir sy suster.
Però Gregor no tenia cap idea de voler crear problemes a ningú i certament no per la seva germana.
Ek het geen idee gehad wat dit in hom was so luchtig lewendige.
Jo no tenia idea que estava en ell tan alegrement a pas lleuger.
Watter idees kan ons ook tydens ons gesinsaanbidding gebruik?
Quines idees podries utilitzar a la teva adoració en família?
Die respekvolle manier waarop die broer ons werk verduidelik het, het enige verkeerde idees oor ons werk reggestel en die kommissaris gehelp om nie meer bevooroordeeld te wees nie.
Com que el germà li va parlar amb molt de respecte, va fer que l’opinió del funcionari canviés i desapareguessin els prejudicis que tenia.
Hulle het ́n gewaagde idee gehad.
Van tenir una idea agosarada.