Traducció de "kol" a català

fitó és la traducció de "kol" a català. Exemple de frase traduïda: Wanneer sy volgelinge hom teleurgestel het, het hy hulle nie oor die kole gehaal nie; hy het aangehou om hulle hart te probeer bereik (Matteus 26:39-41). ↔ Quan una gentada el va interrompre en una ocasió que buscava tranquil·litat, descans i intimitat, no els va fer fora.

kol
+ Afegiu

afrikaans - català diccionari

  • fitó

    masculine

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " kol " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "kol" a català en context, memòria de traducció

Wanneer sy volgelinge hom teleurgestel het, het hy hulle nie oor die kole gehaal nie; hy het aangehou om hulle hart te probeer bereik (Matteus 26:39-41).
Quan una gentada el va interrompre en una ocasió que buscava tranquil·litat, descans i intimitat, no els va fer fora.
Ongeveer 27 jaar ná Pinkster 33 HJ het “die verkondiging van die waarheid van dié goeie nuus” Jode en nie-Jode “in die hele skepping wat onder die hemel is”, bereik.—Kol.
Uns vint-i-set anys després de la Pentecosta del 33 de la n. e. es va poder dir que «la paraula de la veritat, és a dir, de l’evangeli» havia arribat tant als jueus com als gentils, «a tota criatura de sota el cel» (Col.
18:4). Dit beteken ook dat ons nie ons oë kan toelaat om te bly kyk na wat onrein of onsedelik is of ons verstand kan toelaat om oor sulke dinge te fantaseer nie.—Kol.
[Rv.] 18:4). També vol dir que no hem de permetre que els nostres ulls mirin coses impures o immorals, o que el nostre cap hi fantasiegi (Col.
[Ons het] nie opgehou om vir julle te bid nie en te vra dat julle . . . vervul mag word met die juiste kennis van [God se] wil.—Kol.
No hem deixat de fer oració per vosaltres demanant que se us ompli del coneixement exacte de la seva voluntat de Déu (Col.
Jou ywerige deelname sal dit duidelik maak vir alle waarnemers—dié in die gebied, mede-verkondigers en die belangrikste van almal, Jehovah—dat jy die gawe van die losprys grootliks waardeer.—Kol.
Amb la participació entusiasta en la predicació demostraràs que valores profundament el regal del rescat a tots els qui t’observin, les persones del territori, els altres germans, i el més important de tots, Jehovà (Col.