Traducció de "sin" a català

frase, sentència són les principals traduccions de "sin" a català. Exemple de frase traduïda: Berei die eerste sin of twee wat jy sal sê nadat jy gegroet het, goed voor. ↔ Prepara’t les primeres frases que diràs després de saludar la persona.

sin
+ Afegiu

afrikaans - català diccionari

  • frase

    noun feminine

    Berei die eerste sin of twee wat jy sal sê nadat jy gegroet het, goed voor.

    Prepara’t les primeres frases que diràs després de saludar la persona.

  • sentència

    noun feminine

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " sin " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases semblants a "sin" amb traduccions a català

Afegiu

Traduccions de "sin" a català en context, memòria de traducció

2 In ’n sekere sin is so ’n vyand wel op jou spoor.
2 En cert sentit, un enemic com aquest t’està perseguint.
Daarom maak dit sin dat daar vryheid is in die teenwoordigheid van Jehovah en “waar die gees van Jehovah is”.
Per tant, és d’esperar que, davant la presència de Déu i «on hi ha l’esperit de Jehovà», hi hagi llibertat.
Soms het hy gedink dat die volgende keer gaan die deur oop hy sal neem oor die gesin reëlings net soos hy vroeër.
De vegades pensava que la propera vegada que es va obrir la porta ell es faria càrrec de la família arranjaments tal com ho havia abans.
As ’n gesin moet julle geestelike bedrywighede bo vermaak en ontspanning stel
Com a família, doneu prioritat a les activitats espirituals per damunt de l’esbarjo i el lleure
Elke gesin op die aarde het sy bestaan aan ons hemelse Vader te danke—en hy weet beslis wat gesinne gelukkig maak (Efesiërs 3:14, 15).
Totes les que hi ha a la Terra existeixen gràcies al nostre Pare celestial, i ell sap perfectament què es necessita perquè una família sigui feliç (Efesis 3:14, 15).
Die vrou het gevoel dat haar man nie die geestelike leiding in die gesin neem nie.
La dona sentia que el seu marit no atenia correctament la família en sentit espiritual.
(1) Wat het daartoe gelei dat die Roman-gesin hulle geestelike fokus verloor het?
1) Què va fer que la família Roman perdés el nord en sentit espiritual?
Party het besluit om hulle man te verlaat weens sy opsetlike versuim om die gesin te onderhou.
Per exemple, algunes han pres la decisió de separar-se perquè el cònjuge es nega a mantenir la família.
Maar die versorger moet ’n balans handhaaf tussen hulle ouers se behoeftes en die behoeftes van hulle eie gesin.
Però aquest ha de ser equilibrat a l’hora d’atendre les necessitats dels pares i les de la seva pròpia família.
2 Terwyl Jehovah se groot dag nader kom, slaap die mensdom oor die algemeen in geestelike sin.
2 El gran dia de Jehovà s’acosta, però la humanitat en general està adormida en sentit espiritual.
In hierdie besigheid, met ́n fyngevoeligheid wat was nogal vir haar en wat die algemeen oor die hele gesin geneem, sy wag gehou het om te sien dat die skoonmaak van
En aquest negoci, amb una susceptibilitat que era bastant nou per a ella i calia generalment es prenen durant tota la família, es va mantenir atent per veure que la neteja de
Beskryf Josef en sy gesin se vertrek uit Betlehem.
Explica com van marxar Josep i la seva família de Betlem.
Wat het met Nabal gebeur, en wat kan ons leer oor alle gevalle van tirannie of mishandeling in die gesin?
Què li va passar a Nabal, i què ens ensenya això sobre l’abús de l’autoritat o maltractament a la família?
In watter sin was baie Jode in Jeremia se dag “onbesnede van hart”?
Per què podem dir que molts jueus dels dies de Jeremies eren ‘incircumcisos de cor’?
“Omdat die lewe kort en vol probleme is, wonder baie mense oor die sin van die lewe.
«Com que la vida és curta i està plena de problemes, molts es pregunten quin sentit té.
Ons moet ons inspan om die sin daarvan te begryp eerder as om bloot te verwag dat daar ’n verandering sal kom wat met ons beskouing ooreenstem.—Lees Lukas 12:42.
Ens hem d’esforçar per comprendre’l, en lloc de simplement esperar un canvi que s’adeqüi més al nostre punt de vista (llegeix Lluc 12:42).
Die kamers was vir Noag en sy gesin, die diere en al die kos wat hulle sou nodig hê.
Les habitacions eren per a Noè i la seva família, per als animals i per al menjar necessari.
Die voorbeelde van Rut en Naomi herinner ons daaraan om die gesin wat ons het, te waardeer
L’exemple de Rut i Noemí ens recorda que hem de valorar la nostra família
In figuurlike sin sal die Duiwel die Christengemeente graag aan die brand wil steek.
A Satanàs també li agradaria provocar un incendi a la congregació.
Daarna het Noag en sy gesin ook in die ark ingegaan.
Després, Noè i la seva família van entrar a l’arca.