Traducció de "somer" a català
estiu, estiu són les principals traduccions de "somer" a català. Exemple de frase traduïda: Die skaam sneeuluiperd bly in die somer hoog in die Kazakse berge ↔ El lleopard de les neus passa els estius a les muntanyes de Kazakhstan
somer
noun
gramàtica
-
estiu
noun masculineDie skaam sneeuluiperd bly in die somer hoog in die Kazakse berge
El lleopard de les neus passa els estius a les muntanyes de Kazakhstan
-
Mostra traduccions creades algorítmicament
Traduccions automàtiques de " somer " a català
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduccions amb ortografia alternativa
Somer
-
estiu
nounUna de les quatre estacions, ocorreguda entre la primavera i la tardor
Die skaam sneeuluiperd bly in die somer hoog in die Kazakse berge
El lleopard de les neus passa els estius a les muntanyes de Kazakhstan
Afegeix un exemple
Afegiu
Traduccions de "somer" a català en context, memòria de traducció
Slegs met sy finale kort het hy opgelet hoe die deur van sy kamer was oop getrek en hoe reg is in die voorkant van sy suster - wat skree - sy ma het in haar onderklere, het vir sy suster afsny nie haar om te gee haar die vryheid om asem te haal in haar flou spel, en hoe sy moeder dan hardloop na sy vader, op die manier waarop haar vasgebind op rompe glip na die vloer een na die ander, en hoe, struikel oor haar some, gegooi het sy haarself op sy pa en gooi haar arms om hom, in ́n volledige unie met hom - maar op hierdie oomblik Gregor se magte van oë het - as haar hande raak aan die terug van sy pa se kop en sy smeek hom Gregor se lewe te spaar.
Només amb la seva última mirada va fer notar com la porta de la seva habitació es va obrir i com, just al davant de la seva germana - que estava cridant - la seva mare va sortir corrent del seu roba interior, de la seva germana s'havia desvestit ella per donar- li una mica de llibertat per respirar en el seu desmai, i la seva forma mare i va córrer fins al seu pare, en el camí van lligar les faldilles va lliscar cap al pis un darrere l'altre, i com, ensopegar amb la seva faldilla, ella es va llançar sobre el seu pare i, tirant - braços al voltant d'ell, en completa unió amb ell - en aquests moments els poders de Gregor visió va donar pas - mentre les seves mans va arribar a la posterior del cap del seu pare i li va pregar que li perdonés la vida de Gregor.
'N minnaar beschrijden die ragfyne wat luier in die baldadig somer lug
Un amant pot trepitjar la tela d'aranya que està inactiu en l'aire de l'estiu sense sentit
Ek het die lente uitgegrawe en ́n put van ́ n duidelike grys water, waar ek kon Dip ́n emmer sonder roiling en daarheen Ek het vir hierdie doel is byna elke dag in middel van die somer, wanneer die dam was warmste.
Jo havia excavat la primavera i va fer un pou d'aigua, gris clar, on podrien descendir fins a un galleda sense turbulentes, i allà em vaig anar per a aquesta finalitat gairebé cada dia a mitjan estiu, quan l'estany va ser el més càlid.
Deur die somer, as hulle gaan van die een onderwyser na die volgende, het jy hierdie kontinuïteit van data wat hul selfs by die distrik vlak kan sien.
A l'estiu, o quan passen d'un mestre a un altre, hi ha aquesta continuïtat de dades que es poden veure a nivell de districte.
In die somer het ons gestap, fiets gery en selfs geroei om mense in ons gebied te bereik.
A l’estiu, per predicar a les persones del territori, anàvem a peu, en bicicleta i, fins i tot, en barca.