Traducció de "durar" a àrab

اِسْتمرّ, اِسْتَغْرَقَ, بقِي són les principals traduccions de "durar" a àrab.

durar verb gramàtica
+ Afegiu

català - àrab diccionari

  • اِسْتمرّ

    verb

    I així durant molts anys.

    واستمر الامر على هذا لمدة سنوات

  • اِسْتَغْرَقَ

    La construcció de l’arca va durar dècades, potser uns quaranta o cinquanta anys.

    استغرق بناء الفلك فترة طويلة تتراوح بين ٤٠ و ٥٠ سنة على الارجح.

  • بقِي

    verb

    Aquest matrimoni fidel va servir a l’obra itinerant durant gairebé 40 anys.

    وَقَدْ بَقِيَ هٰذَانِ ٱلزَّوْجَانِ فِي ٱلْعَمَلِ ٱلْجَائِلِ ٤٠ سَنَةً تَقْرِيبًا.

  • Traduccions menys freqüents

    • ثبُت
    • دام
    • نجا

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " durar " a àrab

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases semblants a "durar" amb traduccions a àrab

  • dur a terme
  • durant
  • durada
  • mort durant l'entrenament
  • dur d’orella
  • dur
    أبقى · أبلغ · أتى بِـ · أثار · أحدث · أحضر · أحْضر · أخذ · أخرج · أدرك · أدى · أسر · أصاب · أطاق · أعطى · أغرى · أمسك · أمسك ب · أنتج · إستحوذ على · إنتقم من · إِرْتدى · اتسع · اجتذب · احتفظ · احتل · احتوى · اختار · استحوذ · استعاد · استلم · استمر · استولى · اشترى · اشتمل · اقتضى · التفت · اٍحْتوى · اِرْتدى · بدأ · بلغ مسافة ما · تجبر · تحمل · تصرف · تصور · تضمن · تطلب · تعقب · تعود · تقبّل · تقلّد · تناول · تنشر · جاء · جامِد · جضر · جلب · حاكم · حبس النفس · حصل · حضر · حقق · حقق النصر · حمل · حوى · حيز · دعم · دفع · رافق · رحل · زار · ساوى · سرق · سوق · شارك · شغل · صعب · صعْب · صلب · صلْب · صمد · صور · صير فى حالة · صُلْب · طول · عانى · عبر · عتل · عزز · عقد · غضب · فاز · فاز ب · قاد · قاسى
  • unitat de disc dur
  • pista dura
Afegiu

Traduccions de "durar" a àrab en context, memòria de traducció