Traducció de "rescatar" a àrab

أنقذ, خلص, أَنْقَذَ són les principals traduccions de "rescatar" a àrab.

rescatar verb gramàtica
+ Afegiu

català - àrab diccionari

  • أنقذ

    verb

    Després d’assabentar-se que Déu havia rescatat el Seu poble, va dir a dos espies israelites: «Sé que Jahveh us ha donat la terra».

    فَبَعْدَمَا عَلِمَتْ كَيْفَ أَنْقَذَ يَهْوَهُ شَعْبَهُ، قَالَتْ لِجَاسُوسَيْنِ إِسْرَائِيلِيَّيْنِ: «أَعْلَمُ يَقِينًا أَنَّ يَهْوَهَ سَيُعْطِيكُمُ ٱلْأَرْضَ».

  • خلص

    Verb adjective noun

    També va rescatar Sadrac, Mesac i Abed-Negó d’un forn ardent, i a Daniel, d’una fossa de lleons.

    وَخَلَّصَ شَدْرَخ وَمِيشَخ وَعَبْدَنَغُو مِنْ أَتُونِ ٱلنَّارِ، وَنَجَّى دَانِيَال مِنْ جُبِّ ٱلْأُسُودِ.

  • أَنْقَذَ

    Després d’assabentar-se que Déu havia rescatat el Seu poble, va dir a dos espies israelites: «Sé que Jahveh us ha donat la terra».

    فَبَعْدَمَا عَلِمَتْ كَيْفَ أَنْقَذَ يَهْوَهُ شَعْبَهُ، قَالَتْ لِجَاسُوسَيْنِ إِسْرَائِيلِيَّيْنِ: «أَعْلَمُ يَقِينًا أَنَّ يَهْوَهَ سَيُعْطِيكُمُ ٱلْأَرْضَ».

  • Traduccions menys freqüents

    • خَلَّصَ
    • ينقذ

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " rescatar " a àrab

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases semblants a "rescatar" amb traduccions a àrab

Afegiu

Traduccions de "rescatar" a àrab en context, memòria de traducció