Traducció de "tractament" a àrab

Si volem que un tractament mèdic tingui èxit, aquest ha d’atacar l’arrel del problema i no només els símptomes.

كي يكون الحل ناجحا، يلزم ان يعالج اصل المشكلة، لا اعراضها فقط. فمتى عُرف الداء، سهُل الدواء.

Alguns han promocionat dietes, tractaments o productes, fins i tot amb més entusiasme que predicar.

فَٱلْبَعْضُ يُرَوِّجُونَ لِأَنْظِمَةٍ غِذَائِيَّةٍ، عِلَاجَاتٍ، أَوْ مُنْتَجَاتٍ بِغَيْرَةٍ تَفُوقُ غَيْرَتَهُمْ فِي نَشْرِ بِشَارَةِ ٱلْمَلَكُوتِ.