Traducció de "enveja" a alemany

Neid, Missgunst, Eifersucht són les principals traduccions de "enveja" a alemany.

enveja verb
+ Afegiu

català - alemany diccionari

  • Neid

    noun masculine

    moralisch vorwerfbares, gefühlsmäßiges Verübeln der Besserstellung konkreter Anderer

    El favoritisme, l’ambició, els desacords i les enveges estaven a l’ordre del dia, tot i que els membres del partit es tractaven de col·legues.

    Obwohl man sich untereinander als „Parteifreunde“ bezeichnete, war da diese ständige Vetternwirtschaft, immerzu Streit und Neid und jeder wollte nur selbst vorankommen.

  • Missgunst

    noun feminine
  • Eifersucht

    noun feminine

    Ens tractàvem amb violència, principalment perquè sentíem enveja l’un de l’altre.

    Meine Frau und ich gingen — hauptsächlich aus Eifersucht — ziemlich grob miteinander um.

  • Traduccions menys freqüents

    • Brotneid
    • Gelüste
    • Lust
    • Mißgunst
    • Verlangen
  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " enveja " a alemany

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases semblants a "enveja" amb traduccions a alemany

  • Penisneid
  • beneiden · missgönnen · neidisch sein
  • beneiden · missgönnen · mißgönnen · neiden · neidisch sein · neidisch sein auf
Afegiu

Traduccions de "enveja" a alemany en context, memòria de traducció