Traducció de "nens" a anglès

Ara som liberals amb els nostres secrets més íntims, ruixant-los a l'èter públic amb una generositat que els nostres avantpassats no haurien pogut imaginar. Quan abans enviàvem cartes d'amor en un sobre tancat o enganxàvem fotografies dels nostres nens en un àlbum familiar, ara aquest material privat s'envia a servidors i núvols gestionats per persones que no ho sabem ni ens trobarem mai.

Now we are liberal with our innermost secrets, spraying them into the public ether with a generosity our forebears could not have imagined. Where we once sent love letters in a sealed envelope, or stuck photographs of our children in a family album, now such private material is despatched to servers and clouds operated by people we don't know and will never meet.