Traducció de "incomparable" a persa

بی رقیب, بی نظیر, غیر قابل قیاس són les principals traduccions de "incomparable" a persa. Exemple de frase traduïda: El Bon Pastor compta amb un historial incomparable de tractar els seus seguidors precisament així. ↔ عیسی در مراقبت و محافظت از پیروانش سابقهای درخشان دارد.

incomparable
+ Afegiu

català - persa diccionari

  • بی رقیب

    adjective

  • بی نظیر

    adjective

  • غیر قابل قیاس

    adjective

  • غیر قابل مقایسه

    adjective

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " incomparable " a persa

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "incomparable" a persa en context, memòria de traducció

El Bon Pastor compta amb un historial incomparable de tractar els seus seguidors precisament així.
عیسی در مراقبت و محافظت از پیروانش سابقهای درخشان دارد.
14 I quan facin súpliques per vosaltres, demostraran l’afecte que us tenen per la incomparable bondat immerescuda que Déu us mostra.
۱۴ آنان به سبب لطف بیکران خدا که شامل حال شما شده است، برای شما دعا و التماس میکنند و مهر خود را به شما ابراز میدارند.
La Janet sap que Déu no ens tempta amb coses dolentes, al contrari, ens dóna saviesa i «poder incomparable» per fer front a l’ansietat (Jaume 1:5, 13; 2 Corintis 4:7, BCI).
برعکس، او «به همه با سخاوت» حکمت و «قدرت» بسیار میدهد تا با نگرانیها مقابله کنند.—یعقوب ۱:۵، ۱۳؛ ۲قُرِنتیان ۴:۷.
Demana-li el seu «poder incomparable», i obliga la teva ment a concentrar-se en altres coses (2 Corintis 4:7; 1 Corintis 9:27; consulta el requadre «Com puc vèncer un mal hàbit?»).
سپس ذهنتان را روی امور پاک متمرکز کنید.— ۲قُرِنتیان ۴:۷؛ ۱قُرِنتیان ۹:۲۷؛ کادر «چگونه میتوانم بر عادت بد خود غلبه کنم؟» ملاحظه شود.
Els mètodes d’ensenyança d’aquest Mestre tan savi eren incomparables. Vegem-ne dos.
در ادامه به دو روشی که این معلّم حکیم به کار میگرفت میپردازیم.