Traducció de "metabolisme" a persa

دگرگشت, دگرگونی, سوخت وساز són les principals traduccions de "metabolisme" a persa. Exemple de frase traduïda: Una persona amb hipertiroidisme té un metabolisme massa elevat que es nota en un batec més ràpid del cor, gana constant i pèrdua ràpida de pes. ↔ در نتیجه آنها بسیار فعال میشوند، یعنی فردی با پرکاری تروئید سوخت و ساز بالایی دارد نشانههای آن ضربان قلب سریع تر، گرسنگی دائمی و از دست دادن سریع وزن است.

metabolisme noun masculine gramàtica
+ Afegiu

català - persa diccionari

  • دگرگشت

    conjunt de reaccions bioquímiques i processos fisicoquímics que passen en una cèl·lula o un organisme

  • دگرگونی

    noun

  • سوخت وساز

    noun

  • متابولیزم

    noun

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " metabolisme " a persa

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases semblants a "metabolisme" amb traduccions a persa

Afegiu

Traduccions de "metabolisme" a persa en context, memòria de traducció

Una persona amb hipertiroidisme té un metabolisme massa elevat que es nota en un batec més ràpid del cor, gana constant i pèrdua ràpida de pes.
در نتیجه آنها بسیار فعال میشوند، یعنی فردی با پرکاری تروئید سوخت و ساز بالایی دارد نشانههای آن ضربان قلب سریع تر، گرسنگی دائمی و از دست دادن سریع وزن است.
També hi ha una sèrie de característiques com aquelles que varien entre continents que tenen a veure amb el metabolisme dels aliments que ingerim, o amb la forma en que actua el sistema immune sobre els microbis que tracten d'envair els nostres cossos.
همچنین تعدادی از ویژگی ها که بین قاره ها مانند آن تغییر می کند که به طریقه ی متابولیزم غذای قورت داده شده ی ما باز می گردد، یا به عملکرد سیستم دفاعی ما در مقابله با میکروب ها باز می گردد که تلاش می کنند به بدن ما حمله کنند.
Aquestes vies comparteixen metabòlits i, per tant, han d'estar coordinades.
سویهها داریا تاژک هستند و به خاطر همین، متحرک هستند.
Aquesta cèl·lula ancestral universal era un procariota i probablement un metanogen que tenia un extens metabolisme dels aminoàcids, nucleòtids, carbohidrats i lípids.
این سلولهای اجدادی جهانی، پروکاریوت و احتمالاً متانوژن بودند که متابولیزم گستردهای از آمینواسید، نوکلئوتید، کربوهیدرات و لیپیدها دارند.
Un exemple molt ben comprès de control extrínsec és la regulació del metabolisme de la glucosa per l'hormona insulina.
یک مثال بسیار خوب در کنترل بیرونی تنظیم دگرگشت گلوکز توسط هورمون انسولین میباشد.
L'hipotàlem, la part del cervell que regula el pes corporal; hi ha més d'una dotzena de senyals químics en el cervell que diuen al cos que ha de guanyar pes, més d'una dotzena que li diuen que el perdi, i el sistema funciona com un termòstat, responent a les senyals del cos ajustant la gana, l'activitat i el metabolisme, per mantenir un pes estable quan canvien les condicions.
هیپوتالاموس، بخشی از مغز است که وزن بدن را تنظیم میکند، بیش از یک دوجین پیامهای شیمیایی در مغز است که به بدن شما میگوید وزن بگیرد، و بیش از یک دوجین دیگر علائم شیمایی هست که به بدن شما میگوید وزن از دست بده، این سیستم مثل ترومستات ( دستگاه تعدیل گرما) کار میکند، که نسبت به علايمی که از بدن ارسال میشود با تنظیم کردن گرسنگی، فعالیت های بدن و متابولیسم، واکنش نشان می دهد، تا وزن شما در در شرایط متغیر، ثابت نگه دارد.
Aquests models són especialment útils quan se'ls utilitza per integrar les dades sobre les rutes i els metabòlits obtingudes pels mètodes clàssics amb les dades sobre l'expressió gènica obtingudes mitjançant estudis de proteòmica i xips d'ADN.
این مدلها زمانی که مسیر و اطلاعات متابولیت به دست آمده از روشهای کلاسیک را با اطلاعات بیان ژن از مطالعات پروتئومیک و ریزآرایه دیانای ادغام میکنند، بسیار قدرتمند هستند.
Quan cal més energia, la tiroide ens ajuda alliberant hormones que augmenten el metabolisme.
هنگامی که به انرژی بیشتری نیاز دارید، تیروئید با ارسال هورمون برای بالا بردن سوخت و ساز به شما کمک میکند.
Normalment, el beta amiloide s'elimina, metabolitzat per les micròglies, les cèl·lules protectores del cervell.
درحالت عادی، آمولوئید بتا توسط میکروگلیا پاکسازی میشود، که سلول های سرایدار مغزمان هستند.
Una vegada fosforilitzada, la ribosa pot esdevenir una subunitat de l'ATP, el NADH i diversos altres compostos que són essencials pel metabolisme.
وقتی ریبوز فسفریله شود، میتواند بخشی از مولکولهایی چون ATP، NADH، و برخی از مولکولهای دیگری که در متابولیسم نقش بسزایی دارند شود.
La metabolòmica és l'estudi sistemàtica de les empremtes químiques úniques que deixen processos cel·lulars específics; concretament, l'estudi dels seus perfils de metabòlits de molècula petita.
به طور خاص، متابولومیکس "مطالعه سیستماتیک اثرانگشت شیمیایی منحصر به فردی است که از فرآیندهای خاص سلولی بجا مانده است"، به عبارتی مطالعه پروفایل های متابولیتی مولکول های کوچک می باشد.
El metabolisme dels ossos també canvia.
مقدار پتانسیل شیمیایی همچنین در پی تغییر فاز تغییر میکند.
Utilitzant aquestes tècniques, s'ha creat un model del metabolisme humà, que guiarà la recerca farmacològica i bioquímica del futur.
استفاده از این تکنیکها، یک مدل از متابولیسم انسانی در حال حاضر تولید شدهاست که کشف داروها و تحقیقات بیوشیمیایی را در آینده هدایت خواهد کرد.
Les primeres rutes del metabolisme basat en els enzims podrien haver estat parts del metabolisme de nucleòtids de purina, i les rutes anteriors haurien format part de l'antic món d'ARN.
اولین مسیرهای متابولیسم آنزیم-باز ممکن است بخشی از متابولیسم نوکلئوتید پورین باشد، در حالیکه مسیرهای متابولیکی قبلی بخشی از دنیای آرانای اجدادی بودند.
La història de l'estudi científic del metabolisme abasta diversos segles i ha passat de l'examinació d'animals sencers en estudis inicials a l'examinació de reaccions metabòliques individuals en la bioquímica moderna.
تاریخچه مطالعه دگرگشت در محدوده چندین قرن میباشد و در مطالعات اخیر از آزمایش حیوانات به آزمایشهای فردی واکنشهای دگرگشتی در زیستشیمی مدرن حرکت کردهاست.
Com que aquestes molècules són essencials per la vida, el metabolisme es concentra en la manufactura d'aquestes molècules, en la construcció de cèl·lules i teixits, o descomponent-les per utilitzar-les com a font d'energia, en la digestió i l'ús d'aliments.
همانطور که این مولکولها برای زندگی اساسی هستند، واکنشهای متابولیکی روی ساخت این مولکولها در ساخت و ساز یاختهها و بافتها، یا شکستن آنها و استفاده از آنها به عنوان منبع انرژی به وسیله هضم آنها تمرکز دارند.
Articles principals: Digestió i Aparell digestiu Macromolècules com ara el midó, la cel·lulosa o les proteïnes no poden ser absorbides ràpidament per les cèl·lules i cal descompondre-les en unitats més petites abans que puguin ser utilitzades en el metabolisme cel·lular.
درشت مولکولهایی مثل نشاسته، سلولز یا پروتئینها نمیتوانند به سرعت توسط سلولها گرفته شوند و قبل از اینکه در متابولیسم سلولی مصرف شوند باید به واحدهای کوچکتر شکسته شوند.
Això manté el metabolisme del cos, el conjunt de reaccions de les cèl·lules que produeixen energia.
این باعث حفظ سوخت و ساز بدن می شود، مجموعه ای از فعل و انفعالات سلولها که انرژی برای ما فراهم می کند.
Els primers experiments controlats sobre el metabolisme humà foren publicats per Santorio Santorio el 1614, a la seva obra Ars de statica medecina.
اولین آزمایشهای کنترل شده در دگرگشت انسانی توسط سانتوریو سانتوریو در سال ۱۶۱۴ در کتاب Ars de statica medicina منتشر شدهاست.
Moltes proteïnes són els enzims que catalitzen les reaccions químiques del metabolisme.
بسیاری از پروتئینها آنزیمهایی هستند که کاتالیزگر واکنشهای شیمیایی در متابولیزم میباشند.