Traducció de "parents" a persa

اقوام, قوم و خویشان són les principals traduccions de "parents" a persa. Exemple de frase traduïda: La mare Marie la troba en la biblioteca de son pare. ↔ پس مریم درخانه مادرش نیست.

parents noun
+ Afegiu

català - persa diccionari

  • اقوام

    noun

  • قوم و خویشان

    noun

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " parents " a persa

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases semblants a "parents" amb traduccions a persa

Afegiu

Traduccions de "parents" a persa en context, memòria de traducció

La mare Marie la troba en la biblioteca de son pare.
پس مریم درخانه مادرش نیست.
El teu pare no estava enamorat de mi quan ens vàrem casar.
پدرت وقتي ازدواج کرديم عاشق من نبود
No se suposa que has de repetir les paraules?
قرار نیست تو هم همین کلمات رو تکرار کنی ؟
Hi ha un 99,77 per cent de probabilitats que aquest home, de fet, sigui parent teu.
احتمال 99.7درصد وجود داره که اين مرد در حقيقت باهات نسبت داشته باشه
La setmana passada vaig sopar amb el bon comandant Ojukwa a París.
هفته گذشته توي پاريس با اجوکوا جلسه شام داشتم
3 Jesús, sabent que el Pare ho havia posat tot a les seves mans, i que havia vingut de Déu i que tornava a Déu, 4 es va aixecar de taula i es va treure el mantell.
۳ عیسی که میدانست پدر همه چیز را به دست او سپرده و او از طرف خدا آمده است و نزد خدا میرود، ۴ از سر سفرهٔ شام برخاست و ردای خود را به کناری گذاشت.
2, 3. (a) A què es va referir Pau en algunes ocasions en què va usar la paraula esperit?
۲، ۳. الف) پولُس واژهٔ «روح» را برخی اوقات به چه مفهوم به کار میبُرد؟
Durant la seva existència prehumana, el Fill primogènit havia vist com respon el seu Pare les oracions dels seus servents lleials.
(مزمور ۶۵:۲) عیسی، پسر ارشد خدا، در آسمان دیده بود که پدرش هیچ گاه دعاهای پرستندگان وفادارش را بیجواب نگذاشته است.
Vivien en una casa un parell de carrers més avall.
خونه شون دو تا خیابون پایین تر بود ،
Com que la majoria dels espies van fer un informe negatiu, és possible que els israelites es creguessin les seves paraules.
احتمالاً آنان با خود فکر کردند که چون اکثر جاسوسان نظر مشابهی دارند، پس حتماً آنچه دربارهٔ سرزمین موعود میگویند درست است.
(b) Com serà la vida al paradís, i què és el que més t’atrau d’aquesta perspectiva?
ب) زندگی در بهشت چگونه خواهد بود، و کدام جنبهٔ آن برایتان گیرایی بیشتری دارد؟
No saps del que parles, Stefan.
نميدوني داري از چي حرف ميزني ، استفن
Com destaquen les paraules de Maria la seva...
سخنان مریم چگونه این چهار صفت او را برجسته میسازد؟
Ara, aparentment després del sopar de la Pasqua, cita les paraules profètiques de David: «El meu amic íntim, en qui jo confiava, que menjava el meu pa, ha aixecat el taló contra mi».
در آن شب، ظاهراً بعد از شام پِسَح، او سخنان نبوی داوود را بازگو کرد و گفت: «دوست خالص من که بر او اعتماد میداشتم، آن که نان مرا میخورد، با من به دشمنی برخاسته است.»
Però si haguessis estat aquí, pare...
ولي اگه اونجا بودي ، بابا...
Igual que un pare savi i amorós educa els seus fills, Déu ensenya quina és la millor manera de viure a persones de tot arreu.
او مانند پدری مهربان و دانا که به فرزندانش پند میدهد، مردم دنیا را به بهترین راه زندگی هدایت میکند.
Aquests cristalls comencen a formar-se en les parets de les cèl·lules poroses.
جوانهها در لایههای دیواره سلولی تولید می شوند.
Vaig aprendre que Jehovà ens ofereix la perspectiva de viure per sempre en un paradís a la terra.
(مزمور ۸۳:۱۸؛ مَتّی ۶:۹) آموختم که یَهُوَه خدا زندگی ابدی بر بهشت روی زمین را برای ما انسانها در نظر دارد.
Idees del llibret Introducció a la Paraula de Déu.
یکی از ویژگیهای کتاب مقدّس—ترجمهٔ دنیای جدید که در موعظه کارآیی دارد.
També podeu fer doble clic i arrossegar per seleccionar en increments d'una paraula mentre arrossegueu.
همچنين، مىتوانيد دو بار كليك كرده و نگهداشته و بكشيد و كليك كنيد تا در حين عمل نگهداشتن و كشيدن در افزونههاى تك واژهاى آن را هايلايت كنيد.