Traducció de "seduir" a persa

اغفال کردن, اغوا کردن, فریب خوردن són les principals traduccions de "seduir" a persa. Exemple de frase traduïda: 10 Convé tenir present aquestes paraules que trobem a Jaume 1:14, 15: «Cadascú és temptat pels propis desigs, que l’atreuen i el sedueixen. ↔ ۱۰ در یعقوب ۱:۱۴، ۱۵ چنین آمده است: «هنگامی که کسی وسوسه میشود، هوای نَفْس خودِ اوست که او را میفریبد و به دام میافکند.

seduir verb gramàtica
+ Afegiu

català - persa diccionari

  • اغفال کردن

    verb

  • اغوا کردن

    verb

  • فریب خوردن

    verb

  • Traduccions menys freqüents

    • فریفتن
    • مخاطب ساختن
    • گول زدن

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " seduir " a persa

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "seduir" a persa en context, memòria de traducció

10 Convé tenir present aquestes paraules que trobem a Jaume 1:14, 15: «Cadascú és temptat pels propis desigs, que l’atreuen i el sedueixen.
۱۰ در یعقوب ۱:۱۴، ۱۵ چنین آمده است: «هنگامی که کسی وسوسه میشود، هوای نَفْس خودِ اوست که او را میفریبد و به دام میافکند.
Pensa en el valor que va demostrar Josep quan la dona de Putifar el va intentar seduir per cometre immoralitat sexual.
هنگامی که زن فوطیفار یوسف را وسوسه کرد تا با او همخواب شود، یوسف با دلیری پیشنهاد او را رد کرد.
Quan la dona del seu amo el va intentar seduir, Josep va rebutjar de ple la seva proposició.
وقتی زنِ اربابش فوتیفار سعی کرد او را اغوا کند، یوسف وسوسه نشد و پیشنهاد او را رد کرد.
I no va abandonar el seu propòsit quan Satanàs va seduir Eva i, més tard, Adam va desobeir.
وقتی شیطان با فریبِ حوّا، آدم را به سرکشی واداشت، خدا از مقصود خود دست نکشید.
Va seduir al nostre fill al costat fosc.
اون با حيله پسرمونو وارد تاريکي کرد.