Traducció de "vora" a persa
رانكايرد, لحاس, نتفر ريزارس són les principals traduccions de "vora" a persa. Exemple de frase traduïda: Pel que sembla, aquest lloc no està lluny de la vora sud del llac de Galilea. ↔ ظاهراً این محل از ساحل جنوبی دریای جلیل فاصلهٔ چندانی نداشت.
vora
noun
feminine
gramàtica
-
رانكايرد
-
لحاس
-
نتفر ريزارس
-
Traduccions menys freqüents
- نديرس
- ساحل
- سجاف
- فرآویز
- لبه
- پیرامون
- کنار
-
Mostra traduccions creades algorítmicament
Traduccions automàtiques de " vora " a persa
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frases semblants a "vora" amb traduccions a persa
-
کرانه دریا
Afegeix un exemple
Afegiu
Traduccions de "vora" a persa en context, memòria de traducció
Useu aquesta opció per a definir quants píxels hi ha d' haver entre les cel· les. Aquest efecte és més visible si també activeu Usa vores
از این گزینه برای تعیین اینکه چند تصویردانه باید بین سلولها باشد ، استفاده کنید. اگر استفاده از لبهها را هم علامت بزنید ، اثرش بهتر مرئی میشود
4 Quan començava a clarejar, Jesús estava a la vora del llac, però els deixebles no el van reconèixer.
۴ سپیدهدم، عیسی در ساحل ایستاده بود، اما شاگردان درنیافتند که او عیسی است.
I pel que sé del teu oncle, no és dels que es creuen de vorera per allunyar-se dels problemes.
تازه تا اونجايي که من در جريانم ، عموت از اون آدمايي نيست که آسه بره آسه بياد و دنبال دردسر نباشه.
Vora llarga (estàndard
لبۀ طویل) استاندارد
Només icones: Tan sols mostra les icones als botons de la barra d ' eines. La millor opció per a resolucions baixes de pantalla. Només text: Tan sols mostra el text en els botons de la barra d' eines. Text vora les icones: Mostra icones i text en els botons de la barra d' eines. El text restarà sota la icona. Text sota les icones: Mostra icones i text en els botons de la barra d' eines. El text serà arrenglerat sota la icona
فقط شمایلها: فقط شمایلهای روی دکمههای میله ابزار را نمایش میدهد. بهترین گزینه برای دقتهای کم. فقط متن: فقط متن روی دکمۀ میله ابزار را نمایش میدهد. متن کنار شمایل: شمایلها و متن روی دکمههای میله ابزار را نمایش میدهد. متن کنار شمایل همتراز میشود. متن زیر شمایلها: شمایلها و متن روی دکمههای میله ابزار را نمایش میدهد. متن زیر شمایلها تراز میشود
S’està a Jafa, a la casa de Simó, que viu a la vora del mar».
او در یافا در منزل شَمعُون که خانهاش در ساحل است بسر میبرد.›
9 Perquè jo, el Senyor, els faré llevar molt, com l’arbre molt fructífer que s’ha plantat en bona terra, a la vora d’un rierol d’aigües pures, el qual dóna molt de fruit preciós.
۹ زیرا من، سَروَر، سبب خواهم شد تا آنها همانند درختی بسیار باروَر که در یک زمین خوب، نزدیک یک چشمۀ پاک کاشته شده است، که میوه های بسیار گرانبهایی می دهد، میوه دهند.
Dibuixa una vora al voltant de les & imatges
ترسیم لبۀ دور & تصاویر
Etiòpia hi ocupa una posició predominant a causa de la seva importància demogràfica: de fet, hi viu vora un 85% de la població de la regió.
اتیوپی بلحاظ اهمیت جمعیتی، بخش قابل ملاحظهای از منطقه شاخ را اشغال نمودهاست: حدود ۸۵٪ درصد جمعیت منطقه در این کشور زندگی میکنند.
Com et fa sentir el fet de saber que la fi és tan a la vora?
در رابطه با انتهای دنیا چه اطمینانی دارید؟
Com va explicar Jesús les paraules que Jehovà havia dit a Moisès vora l’arbust en flames?
چگونه عیسی آنچه را که یَهُوَه از میان بوتهای مشتعل به موسی گفت، توضیح داد؟
Vora del missatge d' avís que hi ha abans dels missatges HTML
لبۀ دور پیامهای اخطار زنگام از پیش معلق
Veig una deformació a la vora de l'àrea central esquerra.
من به شبکه نگاه میکنم و یک تاب روی لبه ناحیه مرکزی-چپی ام میبینم. من به شبکه نگاه میکنم و یک تاب روی لبه ناحیه مرکزی-چپی ام میبینم.
Vora al voltant del camp
مرز پیرامون دوره
En primer lloc, viatgen cap a Iconi, una ciutat de la vora.
ابتدا، آنها به شهری نزدیک، به نام ایقونیِه و بعد به شهر دیگری به نام اَنطاکیِه میروند.
Vora de finestra acolorida
لبۀ پنجرۀ رنگشده
A la vora de la ciutat la planta més abundosa és la palmera.
(K) شباهنگام وارد دهکدهای میشود که قصر در آن واقع است.
Ara faig un peregrinatge diari per visitar un desmai concret a la vora del Sena, i m'enyoro els camps verds en la malesa a les afores de Bukavu.
حال، زیارت روزانه ام اینست که به سراغ یک درخت بيد مجنون خاصی که کنار رودخانه سن هست میروم، و تشنۀ دشتهای سبز اطراف شهر بوکاوو هستم.
La decoració de les voreres és simple.
تغذیه اسکارها آسان است.
El títol del discurs del germà Rutherford era «El Regne del cel és a la vora».
صدای رسا و پرقدرت برادر راترفورد به مدت یک ساعت و نیم در سالن طنین انداخته بود.