Traducció de "Steampunk" a gallec

Steampunk és la traducció de "Steampunk" a gallec. Exemple de frase traduïda: Steampunk és un subgènere de fantasia i ciència-ficció ambientat en una època o món on l'energia originada amb les màquines de vapor és usada de manera preponderant —usualment al segle XIX i, amb freqüència a l'Anglaterra victoriana—, però amb elements que provenen de la ciència-ficció o de la fantasia, invents tecnològics ficticis com els que es troben a les obres de H. G. Wells o tecnologia posterior, com els ordinadors. ↔ Os seus mundos están ambientados nunha época onde aínda se empregaba amplamente a enerxía do vapor —usualmente no século XIX e decote na Inglaterra vitoriana—, pero con elementos que proveñen da ciencia ficción ou da fantasía, inventos tecnolóxicos ficticios coma os das obras de H.G. Wells ou desenvolvementos tecnolóxicos reais coma os computadores.