Traducció de "deessa" a italià

Quan jo tenia dotze anys, era molt maldestre i l'Alanna semblava un deessa enviada per torturar-me.

Quando avevo 12 anni ero pelle e ossa, Alanna sembrava una dea inviata per torturarmi.

Després, davant el haiden del santuari (sala d’oració), realitzen un ritual en què s’inclinen, piquen de mans i fan oració a la deessa.

Poi, stando in piedi dinanzi allo haiden (sala di venerazione), compiono un rituale durante il quale si inchinano, battono le mani e pregano la divinità.

Com és possible que la meva Deessa interior sigui tan lluny?

Come puo'la mia dea interiore esser cosi'fuori strada?