Traducció de "documentar" a italià

documentare és la traducció de "documentar" a italià. Exemple de frase traduïda: Una part del meu treball fotogràfic va més enllà de documentar el que tinc davant. ↔ Parte del mio lavoro fotografico é che non mi limito a documentare ciò che c'é.

documentar verb gramàtica
+ Afegiu

català - italià diccionari

  • documentare

    verb

    Una part del meu treball fotogràfic va més enllà de documentar el que tinc davant.

    Parte del mio lavoro fotografico é che non mi limito a documentare ciò che c'é.

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " documentar " a italià

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases semblants a "documentar" amb traduccions a italià

Afegiu

Traduccions de "documentar" a italià en context, memòria de traducció

És més, ja havia començat a documentar-me.
Di più: avevo già cominciato a documentarmi.
RISM és reconegut entre els experts com el lloc clau per documentar les fonts musicals a tot el món.
Il RISM è universalmente riconosciuto dagli specialisti come riferimento centrale nell'ambito delle fonti musicali.
Es coneixen pocs detalls de la construcció, però se suggereix que John de Gaunt, el 14è baró, va fer modificacions al castell tot i que, de nou, no hi ha proves documentals que ho confirmin.
I dettagli dei lavori di costruzione non sono chiari, ma si è suggerito che Giovanni di Gand, il XIV barone, abbia apportato modifiche al castello, ma di nuovo anche questo non è stato confermato da prove documentali.
El poble està documentat des del 1256.
L'organizzazione comunale è documentata a partire dal 1256.
Hi ha documentats danys en àrees del cervell que intervenen en el reconeixement facial.
Spesso vi sono danni nell’area cerebrale deputata al riconoscimento facciale.
—Una vegada vaig voler fer un documental sobre les cortesanes —va dir—.
«Volevo fare un documentario sulle cortigiane, una volta» disse.
No hem amagat res i tot el que hem descobert és a la documentació.
Non abbiamo nascosto niente, e tutto quello che abbiamo trovato si trova nella documentazione esibita.
Les seves fotografies sobre la Segona Guerra de l'Opi són les primeres de documentar una campanya militar conforme es desenvolupava.
Le fotografie di Beato della seconda guerra dell'oppio furono le prime a documentare una campagna militare nel suo svolgimento, mediante una sequenza di immagini datate e correlate.
El primer nucli s'insereix dins del Terme 1, on hi apareixen les evidències de la probable seu episcopal i d'un baptisteri; un segon nucli alberga les restes d'una església amb absis, potser identificables amb l' ecclesia Sancti Marci documentada en el segle XII.
Il primo nucleo è inserito all'interno delle Terme 1, nel quale appaiono le evidenze della probabile cattedra episcopale e di un battistero; un secondo nucleo ospita i resti di un edificio di culto con abside, forse identificabile con la ecclesia Sancti Marci documentata nel XII secolo.
Snap! 4.0 i el seu predecessor BYOB (Build Your Own Blocks) van ser desenvolupats inicialment per Jens Mönig per a Linux, Mac OS X o Windows, i el disseny i la documentació va ser proporcionada per Brian Harvey de la Universitat de Califòrnia a Berkeley.
Snap! 4.0 e il suo predecessore BYOB furono sviluppati da Jens Mönig per Windows, macOS o Linux, con design e documentazione fornita da Brian Harvey della University of California, Berkeley ed è stato utilizzato per corsi di CS come "The Beauty and Joy of Computing".
Em va ensenyar sense cap reticència la documentació que deixava absolutament clar que la renúncia era cosa feta.
Mi mostrò senza esitare una corrispondenza da cui appariva evidente che il suo ritiro era ormai stabilito.
Un documental d'una hora publicat per la web Vice (amb subtítols en anglès) fa una anàlisi profunda dels conflictes.
Un documentario della durata di un'ora realizzato dal sito web Vice (sottotitoli in inglese) offre un'interessante analisi del conflitto.
—Jo proposaria la sala de documentació —va dir el senyor George—.
«Proporrei come luogo la stanza dell’archivio», disse Mr George.
El primer bisbe històricament documentat és Giovanni, que va participar en el consell provincial de Milà de 451, indici que Cremona va ser originalment sufragània de l'arxidiòcesi de Milà.
Il primo vescovo storicamente documentato è Giovanni, che prese parte al concilio provinciale milanese del 451, indizio che originariamente Cremona era suffraganea dell'arcidiocesi di Milano.
Aquest últim treball va ser llançat el passat 11 de novembre i conté temes del seu àlbum 'Evolution', a més de diverses cançons inèdites, un DVD amb vídeos oficials i un petit documental sobre els cinc integrants de la banda.
Quest'ultimo lavoro fu lanciato l'11 novembre 2016 e contiene i temi dell'album ‘Evolution’, oltre a varie canzoni inedite ed un DVD con i videoclip ufficiali e un piccolo documentario sui ragazzi della band.
La pintura documentada més antiga és de 1356, que procedia d'una col·lecció de Verona, però va desaparèixer.
La sua opera più antica documentata è datata 1356 e si trovava in una collezione privata di Verona, ma oggi è perduta.
—La documentació i les cartes del requeté que hem matat aquest matí.
«I documenti e le lettere di quel requeté che abbiamo ucciso stamattina.
Niccolò di Tommaso (Florència, ?) fou un pintor de frescos italià, documentat entre 1339 i 1376.
Niccolò di Tommaso (Firenze, ... – ...) è stato un pittore italiano, documentato tra il 1339 e il 1376.
El 1999, va començar el projecte ARMAZI (Llengües i Cultures Caucàsiques: Documentació Electrònica), el qual pretenia fer una exhaustiva col·lecció de material de llengües caucàsiques.
Nel 1999 ha iniziato il progetto ARMAZI (Caucasian Languages and Cultures: Electronic Documentation),, al fine di produrre una collezione completa di materiale linguistico caucasico; il progetto è confluito nel corpus nazionale georgiano (GNC).
Segons molts autors Azzone va ser traslladat al 1135 a la seu de Vercelli; encara que segons Savio això no seria possible, car a Vercelli està documentada la presència de Gisolfo el 9 de març de 1135.
Secondo molti autori Azzone fu trasferito nel 1135 alla sede di Vercelli; tuttavia secondo Savio ciò non sarebbe possibile, perché a Vercelli è documentata la presenza di Gisolfo fin dal 9 marzo 1135. ^ Di questo vescovo esiste un solo documento, non datato, ma ascrivibile a una data compresa tra il 1167 e il 1176 (Savio pp. 40).