Traducció de "significar" a italià

significare, intendere, voler dire són les principals traduccions de "significar" a italià.

significar verb gramàtica
+ Afegiu

català - italià diccionari

  • significare

    verb

    Esprimere quello che si intende attraverso una parola, una locuzione, frase nel parlare una lingua e la sua grammatica. [..]

    Espero que tothom sàpiga el que això significa.

    Spero che tutti sappiano cosa significa questo.

  • intendere

    verb

    Esprimere quello che si intende attraverso una parola, una locuzione, frase nel parlare una lingua e la sua grammatica. [..]

    Alguns erudits consideren que aquest terme és una hipèrbole que significa ‘només som esclaus que no mereixem cap atenció especial’.

    Secondo alcuni studiosi, qui l’espressione è un’iperbole che potrebbe essere intesa: “Siamo soltanto schiavi a cui non sono dovute particolari attenzioni”.

  • voler dire

    verb

    Què collons saps tu el que significa ser un bastard?

    E tu cosa diavolo ne sai di cosa voglia dire essere un bastardo?

  • Traduccions menys freqüents

    • volere dire
    • dire
    • dirsi

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " significar " a italià

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases semblants a "significar" amb traduccions a italià

  • significant
    Significante · denso di significato · importante · pregnante · ricco di significato · significante · significativo
  • significat
    accezione · senso · significato · valore
Afegiu

Traduccions de "significar" a italià en context, memòria de traducció