Traducció de "mala sort" a japonès

Desgraciadament, però, una cria d'elefant va tenir la mala sort de quedar encallada en el fang quan va visitar la llacuna fa poc.

しかし、最近、ラグーンに行こうとした象の子供が不運にも泥にはまり込んだ。

Culpa la mala sort de la seva pobresa.

彼は貧乏なのを不幸のせいにする。