Traducció de "plaer" a polonès

przyjemność, radość, rozkosz són les principals traduccions de "plaer" a polonès. Exemple de frase traduïda: Una de les més comuns és felicitat i plaer. ↔ Najczęstszym z nich jest mylenie szczęścia z przyjemnością.

plaer noun masculine gramàtica
+ Afegiu

català - polonès diccionari

  • przyjemność

    noun feminine

    Una de les més comuns és felicitat i plaer.

    Najczęstszym z nich jest mylenie szczęścia z przyjemnością.

  • radość

    noun feminine

    Quin plaer apropar-se a un Déu tan impressionant i, alhora, tan humil, pacient i raonable!

    Ileż radości sprawia nam przybliżanie się do takiego Boga — budzącego respekt, lecz zarazem łagodnego, cierpliwego i rozsądnego!

  • rozkosz

    noun feminine

    Els metges d'aleshores alliçonaven els homes sobre la importància de donar plaer a la seva dona.

    Ówcześni lekarze nieustannie pouczali mężczyzn o wadze dostarczania żonom rozkoszy.

  • Traduccions menys freqüents

    • zachwyt
    • Przyjemność
    • frajda
    • rozradowanie
    • uciecha
    • upodobanie
    • żegluga

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " plaer " a polonès

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "plaer" a polonès en context, memòria de traducció

Es un plaer compartir amb tu aquesta nova aventura.
To wielka przyjemność móc dzielić z tobą tę nową przygodę.
El senyor Seldon, plaer veure-la.
Panie Seldon, miło pana widzieć.
L’amor, en el meu cas, no és indispensable per al plaer, i ni tan sols l’admiració no ho és.
W moim przypadku miłość, czy nawet szacunek nie są niezbędnymi warunkami doznawania przyjemności.
Jo no es mou pel plaer de ningú, I.
Nie ruszę się do niczyjej przyjemności, I.
Sabia de què parlava el criat: del prohibit plaer que ell mateix buscava quan anava a la casa de prostitució.
Wiedział doskonale, co miał na myśli służący: zakazane przyjemności, których on sam szukał w burdelu.