Traducció de "conscient" a portuguès

Ell diu que la ment conscient és el genet diminut d'un elefant gegant, l'inconscient.

Ele diz que a mente consciente é este minúsculo cavaleiro a montar este elefante gigantesco, o inconsciente.

Potser són conscients que haurien de finançar la l'habilitació i l'entrenament si volguessin entrar en aquest mercat.

Podem estar cientes de que precisariam de referências e treino caso queiram entrar nesse mercado.