Traducció de "directe" a eslovè

Respon les preguntes dels treballadors o els familiars de manera senzilla i directa.

Na vprašanja, ki ti jih postavijo zaposleni v domu oziroma družinski člani oskrbovanca, odgovori preprosto in direktno.

Així doncs, l’abús de la dona és una conseqüència directa de la naturalesa pecadora dels humans, no pas de la voluntat de Déu.

Sveto pismo ne podpira zamisli, da morajo biti ženske podrejene moškim zato, da bi se odkupile za izvirni greh.

Ara bé, en vista de l’estil general de Marc, que era directe, aquesta afirmació no és necessàriament vàlida.

Toda glede na to, da je Marko znan po svojem na splošno jedrnatem stilu pisanja, takšna trditev ni nujno utemeljena.