Traducció de "refusar" a tailandès

Però aquell home va refusar l’oferta perquè temia perjudicar la seva pròpia herència.

ชาย คน นั้น ปฏิเสธ และ อ้าง ว่า การ แต่งงาน กับ รูท จะ ส่ง ผล เสีย ต่อ มรดก ของ ตน.

Quan ells tossudament van refusar escoltar-lo, va deixar que anessin a l’exili, és a dir, els va fer marxar de casa.

เมื่อพวกเขาดื้อรั้นไม่ยอมเชื่อฟัง พระเจ้าก็ปล่อยให้พวกเขาถูกจับไปเป็นเชลยหรือถูกพรากไปจากพระองค์.

Però va refusar l’oferta, cosa que no va agradar als seus mestres, i va preferir iniciar un altre tipus de carrera: la de pioner.

เขาทําให้ครูผิดหวังเมื่อไม่ยอมรับข้อเสนอนั้น เพราะเขาชอบงานไพโอเนียร์มากกว่า.