Traducció de "Cider" a català
Sidra, sidra són les principals traduccions de "Cider" a català. Exemple de frase traduïda: Han siger at bogen blev skrevet på arabisk af Cid Hamete Benengeli. ↔ El llibre, diu, va ser escrit en àrab per Cid Hamet Benengeli.
Cider
-
Sidra
-
Mostra traduccions creades algorítmicament
Traduccions automàtiques de " Cider " a català
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduccions amb ortografia alternativa
cider
-
sidra
noun
Afegeix un exemple
Afegiu
Traduccions de "Cider" a català en context, memòria de traducció
Han siger at bogen blev skrevet på arabisk af Cid Hamete Benengeli.
El llibre, diu, va ser escrit en àrab per Cid Hamet Benengeli.
Jeg vil vædde en tønde cider med dig på, at de stadig sover, når vi går ind til land i morgen.
M’hi jugo un barril de sidra que encara estaran adormits quan desembarquem demà.
Hænderne kommer ind på kogt salt oksekød og cider og indisk brød.
Les mans estan arribant a la carn salada bull i la sidra i el pa indi.
Cideren og nostalgien havde nedbrudt mine forsvarsværker, og jeg begyndte at græde.
La sidra i la nostàlgia m’havien debilitat les defenses i em vaig posar a plorar.
Min mor var vaskekone i Cider Borg, indtil en af milords sønner voldtog hende.
La meva mare era bugadera al Fort de la Sidra fins que un dels fills del senyor la va violar.
Hvordan er cideren?
Com anem, senyora Hopewell?
Allerede i 1140 kender man digtet Canto del mio Cid.
1207) és l'autor de la còpia de 1207 del Cantar de mio Cid.
“Nej, Dubonnet og bitter lemon eller den der forfærdelige søde cider.
—No, un Dubonnet amb llimona amarga, o aquella horrible sidra dolça.
Det er blevet brugt som filmlokation siden 1920'erne og er med i film som Ivanhoe (1982), El Cid (1961), Marie Stuart, dronning af Skotland (1971), Elizabeth (1998) og både 1971- og 2015- filmatiseringen af Macbeth.
També s'ha fet servir com a escenari de pel·lícules: Ivanhoe (1982), El Cid (1961), Mary, Queen of Scots (1971), Elisabet (1998) i dues adaptacions de Macbeth (1971 i 2015).
Men Cid Hamete, den anerkendte forfatter, viser sig aldrig.
Però Cid Hamet, l’autor reconegut, no pren cos mai.
Hvis jeg ikke er tilbage om en halv time, ringer min forsikring til CID.
I si no torno d'aquí a mitja hora, la meva assegurança trucarà a la policia militar.
Vores retmæssige dronning fortjener en omgang cider til, synes I ikke?
La nostra legítima reina es mereix una altra ronda de sidra, no us sembla?
Derfor er mit spørgsmål, hvem er Cid Hamete Benengeli?
Aleshores, jo em pregunto: qui és Cid Hamet Benengeli?
Denne cider er en alkoholsvag drik, som savner det originale produkts duft og krop.
Aquest vi era menys àcid que el vinagre i seguia retenint part de l'aroma i la textura del vi original.
Elain sukkede og fyldte to lertøjskrus med cider fra en kande, der hang under loftsbjælkerne.
Elain va sospirar i va omplir dues copes de terrissa amb sidra d’una gerra penjada entre les bigues.