Traducció de "afsked" a català

comiat, adéu, dimissió són les principals traduccions de "afsked" a català. Exemple de frase traduïda: Fortæl hende, at mit hjerte var for fyldt til afsked. ↔ Digues que el meu cor estava massa ple per comiats.

afsked noun common gramàtica
+ Afegiu

danès - català diccionari

  • comiat

    noun masculine

    Fortæl hende, at mit hjerte var for fyldt til afsked.

    Digues que el meu cor estava massa ple per comiats.

  • adéu

    noun

    3 Hvilke følelser fylder apostlene ved denne afsked?

    3 Et fa pensar aquesta escena en un final agredolç o un adéu desolador?

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " afsked " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduccions amb ortografia alternativa

Afsked
+ Afegiu

danès - català diccionari

  • dimissió

    noun
Afegiu

Traduccions de "afsked" a català en context, memòria de traducció

Ikke fordi det var første gang, at en ansat blev afskediget, men det var ikke noget, der skete ret tit.
No és pas que fos la primera vegada que acomiadaven algú, però no és habitual.
Gruppens line-up er ens med besætningen fra slutningen af Oasis-tiden, dog med undtagelse af komponist og tekstforfatter Noel Gallagher, hvis afsked resulterede i opløsningen af Oasis.
L'alineació del grup és similar a l'alineació final d'Oasis, però sense comptar amb el guitarrista i compositor Noel Gallagher, qui amb la seva sortida d'Oasis va causar la dissolució de la banda.
Han syntes ikke, han rigtig havde taget afsked med det kære barn.
Va semblar-li que no s’havia acomiadat com calia de la seva criatura estimada.
Da tiden kom til at tage afsked, stillede jeg alligevel min far et spørgsmål.
Tot i així, quan va arribar el moment d’anar-me’n, li vaig fer una pregunta.
Det faktum at Ritchie igen fik en overordnet post i feltet efter sin afsked, i modsætning til sin forgænger i 8. armé generalløjtnant Cunningham, afspejler den høje anseelse han havde ved chefen for imperiets generalstab, Alan Brooke.
De fet, Titchie tornà a guanyar-se un comandament actiu després de la seva dimissió, a diferència del seu predecessor al 8è Exèrcit, Cunningham, per la gran estima que li tenia el Cap de l'Estat Major General Imperial, mariscal Alanbrooke.