Traducció de "dvs." a català

és a dir és la traducció de "dvs." a català. Exemple de frase traduïda: En by på præfekturniveau er ikke en «by» i streng forstand men snarere en administrativ enhed som normalt består af en bymæssig kerne (dvs. en by i almindelig forstand) omgivet af mindre urbaniserede og/eller landlige områder der som regel er langt større end den bymæssige kerne. ↔ Una ciutat-prefectura no és una «ciutat» en el sentit habitual del terme (és a dir, un gran assentament urbà continu), sinó una unitat administrativa que comprèn, en general, una zona urbana central principal (una ciutat en el sentit habitual, amb el mateix nom, habitualment, que la ciutat-prefectura) amb un centre administratiu i l'àrea rural que l'envolta, molt més gran, que té moltes petites ciutats, pobles i llogarets.

dvs. abbreviation gramàtica
+ Afegiu

danès - català diccionari

  • és a dir

    conjunction

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " dvs. " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "dvs." a català en context, memòria de traducció

En by på præfekturniveau er ikke en «by» i streng forstand men snarere en administrativ enhed som normalt består af en bymæssig kerne (dvs. en by i almindelig forstand) omgivet af mindre urbaniserede og/eller landlige områder der som regel er langt større end den bymæssige kerne.
Una ciutat-prefectura no és una «ciutat» en el sentit habitual del terme (és a dir, un gran assentament urbà continu), sinó una unitat administrativa que comprèn, en general, una zona urbana central principal (una ciutat en el sentit habitual, amb el mateix nom, habitualment, que la ciutat-prefectura) amb un centre administratiu i l'àrea rural que l'envolta, molt més gran, que té moltes petites ciutats, pobles i llogarets.
For at låse hele filen, indledes filen med [ $i ] på en enkelt linje, dvs
Per a blocar un fitxer complet, inicia el fitxer amb [ $i ] en una sola línia, & ead
For eksempel er der en tendens til, at elektroner og positive ioner, som er fanget i dipol-lignende områder i nærheden af Jorden, cirkulerer rundt om dipolens magnetiske akse (den linje, som forbinder de magnetiske poler), dvs. i en ring rundt om Jorden, uden at vinde eller tabe energi.
Per exemple, els ions positius i els electrons atrapats en un camp dipolar prop de la Terra tendeixen a circular al voltant de l'eix magnètic del dipol (la línia que connecta els pols magnètics), sense guany o pèrdua d'energia.
Storms anbragte imidlertid hetero-erotik og homo-erotik på to separate akser i stedet for to ender af en enkelt skala, hvilket gav mulighed for at adskille biseksualitet (med hetero- og homo-erotik i en grad som svarer til hhv. hetero- og homoseksuelle) og aseksualitet (med samme tiltrækning til det eget køn, som en heteroseksuel opviser og til det andet køn, som en homoseksuel opviser, dvs. meget lidt eller ingen).
Storms, tanmateix, posà heteroerotisme i l'homoerotisme en eixos separats més que en dos extrems d'una escala única; això té en compte una distinció entre bisexualitat (exhibint tant hetero com homoerotisme en graus comparables als hetero o homosexuals, respectivament) i asexualitat (no exhibint un nivell d'homoerotisme comparable a un heterosexual i un nivell d'heteroerotisme comparable a un homosexual, és a dir, de poc a cap).
Fordelene heraf inkluderer åndelig kraft og en evne til at bibeholde renhed i hjertet (dvs. tanker og motiver, der ikke er korrumperede af synden).
Els beneficis que professen són "poder espiritual" i l'habilitat de conservar-se a si mateixos purs (és a dir, que els pensaments i els motius no es corrompen pel pecat).