Traducció de "flagskib" a català

vaixell insígnia és la traducció de "flagskib" a català. Exemple de frase traduïda: „Jeg vil gøre den til mit flagskib, når jeg sejler til Dragensten for at dræbe min troløse onkel Stannis,“ sagde han. ↔ —Serà la meva nau insígnia quan vagi a Rocadrac a matar el traïdor del meu oncle Stannis —va dir.

flagskib
+ Afegiu

danès - català diccionari

  • vaixell insígnia

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " flagskib " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "flagskib" a català en context, memòria de traducció

„Jeg vil gøre den til mit flagskib, når jeg sejler til Dragensten for at dræbe min troløse onkel Stannis,“ sagde han.
—Serà la meva nau insígnia quan vagi a Rocadrac a matar el traïdor del meu oncle Stannis —va dir.
Dette her er ikke Flagskib, Rex.
Tu no tens crèdit Flagship, Rex.
Det var Henrik 8.'s flagskib.
Va ser la nau favorita d'Enric VIII.
Olafs tredje flagskib, Ormen hin lange var et legendarisk skib, der omtales i flere sagaer.
La tercera nau d'Olaf, la Ormen hin Lange o Serp Llarga era una embarcació llegendària mencionada en diverses anècdotes de les sagues.
Hendes flagskib ville have dobbelt så mange årer som Kong Roberts Hammer.
La seva nau capitana tindria el doble de rems que la Martell del rei Robert.
I 1826 blev Lazarev øverstbefalende for skibet "Azov", som skulle sejle til Middelhavet som flagskib for den første middelhavskvadron under ledelse af admiral Lógin Géjden og deltage i slaget om Navarino i 1827.
El 1826, Làzarev va esdevenir comandant de la nau Azov, que navegaria a la Mediterrània com a vaixell insígnia del Primer Esquadró Mediterrani sota el comandament de l'almirall Login Heiden i va participar en la batalla de Navarino del 1827.
Jeg tror vi alle tre på samme tid så de vinrøde sejl på Kleopatras flagskib.
Em sembla que tots tres vam presenciar alhora l’allunyament de la vela porpra de la nau capitana de Cleòpatra.
Det er derfor, Gilgamesh-projektet er videnskabens flagskib.
És per això que el Projecte Gilgameix és el vaixell insígnia de la ciència.
For langsom til at komme om bord på Flagskibet.
Massa lent per admetre’l a bord del Flagship».
Admiral Makarovs flagskib, slagskibet Petropavlovsk, stødte imidlertid på en mine, og Makarov var blandt de dræbte.
El vaixell insígnia de l'Almirall Makarov, el cuirassat Petropavlovsk va col·lidir amb una mina, i Makarov es trobava entre els morts.
De har sat et nyt kodenavn på: Flagskib.
S’han inventat un nom: Flagship.
Han valgte det sidste, og kl. 14.08 blev det japanske flagskib Mikasa ramt på 7.000 meters afstand, mens japanerne svarede igen på 6.400 meters afstand.
Va triar la darrera opció, i a les 1408, el vaixell insígnia Mikasa fou tocat a uns 7000 metres de distància, amb els japonesos replicant a 6400 metres.
Han nævnede ikke Flagskib ved navn, og det gjorde jeg heller ikke.
No va mencionar Flagship pel nom, i jo tampoc no ho vaig fer.
Avisen blev købt af Doğan Media Group i 2001 og har været en del af gruppens flagskib Hürriyet siden 2006 .
El diari va ser comprat pel Grup Doğan Medya el 2001 i ha estat sota el vaixell insígnia del grup de mitjans Hürriyet des del 2006.
Hvad i helvede er det, Flagskib laver i alt dette her?
Què collons pinta Flagship en tot això?
Han har fået den opfattelse, at i Whitehall er kodenavnet Flagskib dækket på to måder.
Té entès que a Whitehall el nom de codi de Flagship és doblement restringit.
Hvis noget er for vådt til at være i omløb, betyder det, at det burde hemmeligstemples som hørende til Flagskibet.
Si alguna cosa és un xic mullada per circular, això vol dir que Flagship ho ha de classificar.
Operation Flagskib lever, men jeg er ikke indviet i Flagskib.
L’Operació Flagship viu, però jo no tinc autorització de Flagship.