Traducció de "mameluk" a català
mameluc, Mameluc són les principals traduccions de "mameluk" a català. Exemple de frase traduïda: 1260 Mamelukkerne slår mongolerne i Slaget ved 'Ayn Jalut. ↔ El 1260 els mongols foren derrotats no gaire lluny a Ayn Djalut.
mameluk
-
mameluc
noun
-
Mostra traduccions creades algorítmicament
Traduccions automàtiques de " mameluk " a català
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduccions amb ortografia alternativa
Mameluk
-
Mameluc
Afegeix un exemple
Afegiu
Traduccions de "mameluk" a català en context, memòria de traducció
1260 Mamelukkerne slår mongolerne i Slaget ved 'Ayn Jalut.
El 1260 els mongols foren derrotats no gaire lluny a Ayn Djalut.
Kontrollen med regionen skiftede frem og tilbage mellem umayyaderne, abbasiderne og korsfarerne i de følgende seks århundreder, før området faldt i hænderne på mamelukkerne i 1260.
La regió fou controlada pels omeies, els abbàssides i els croats durant els sis segles següents, abans de passar les mans del soldanat de Mameluc el 1260.
Mongolerne ser ikke ud til at have haft til hensigt at indlemme Palæstina i deres administrative system, og nogle få måneder efter invasionerne i Syrien vendte mamelukkernes styrker tilbage fra Ægypten og genindtog området uden større modstand.
Malgrat això, en cap de les dues oportunitats els mongols van intentar incorporar Palestina al sistema administratiu mongol, i pocs mesos després dels atacs contra Síria, les forces dels mamelucs provinents d'Egipte varen reocupar la regió enfrontant molt poca resistència.
Da de islamiske magtcentre Baghdad og Damascus var gjort magtesløse, blev Cairo under mamelukkerne det nye centrum for islamisk magt.
Havent desaparegut els centres del poder islàmic de Bagdad i Damasc, el Soldanat mameluc del Caire es va transformar en el centre del poder islàmic.
De ægyptiske mamelukker vendte så tilbage og generobrede hele området i maj 1300 uden et eneste slag.
Els mamelucs van tornar i recuperar la zona el maig de 1300.