Traducció de "thick" a català

Hmm. The cerebral cortex is becoming so thick that it's overriding the area used to control emotions.

L'escorça cerebral s'està fent tan gruixuda que està envaint l'àrea que controla les emocions.

On the second “day,” the atmosphere evidently continued to clear, creating a space between the thick clouds above and the ocean below.

El segon «dia» l’atmosfera es va continuar aclarint, i es va crear un espai amb núvols densos a dalt i l’oceà a baix.

And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.

I es manté calent gràcies a una espessa atmosfera de diòxid de carboni.