Les traduccions a català:

  • diccionari de sinònims   
  • embarbussament   
  • generen   

Oracions dexemple amb "{0}", memòria de traducció

add example
Habilita las herramientas de datos como el diccionario de sinónimos y la verificación ortográfica (si están instalados)NameHabilita les eines per a la gestió de dades, com ara el tesaurus i el corrector ortogràfic (si estan instal· lats) Name
Hay tres columnas de palabras alternativas: Sinónimos, Palabras más generales, (hipernimos) Palabras más específicas (hipónimosHi ha tres columnes de paraules alternatives: Sinònims, Paraules més generals (hiperònim), Paraules més específiques (hipònims
Entrenamiento de sinónimosExercici de sinònims
No se encontró el archivo de sinónimos « %‧ ». Utilice « Cambiar el idioma... » para seleccionar un archivo de sinónimosNo s' ha trobat el fitxer thesaurus ' % ‧ '. Si us plau, useu ' Canvia idioma... ' per escollir un fitxer thesaurus
La pestaña de Thesaurus ofrece un pequeño thesaurus, hecho de un subconjunto de wordnet;. Los resultados se listan en tres categorías: Sinónimos, Palabras más generales (hypérnimos), Palabras más específicas (hipónimos). Los sinónimos son palabras con un significado similar. No se aplican necesariamente a todos los sentidos de cada palabra, así que no puede reemplazar siempre una palabra con cualquier sinónimoLa pestanya Thesaurus ofereix un petit thesaurus, construït a partir d' un subconjunt de wordnet;. Els resultats es llisten en tres categories: Sinònims, Paraules més generals (hypernyms), Paraules més específiques (hyponyms). Els sinònims són paraules amb un significat similar. No s' apliquen necessàriament a tots els sentits de cada paraula, de manera que no podeu substituir sempre una paraula amb qualsevol sinònim
Sinónimo de %‧: Title for a list of antonyms (opposites) for a wordSinònims de % ‧: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
KThesaurus-Lista de sinónimosKThesaurus-Llista de sinònims
Aparece citada en la literatura por primera vez a finales del XIX ( Vergés , 1985 ) cultivada en Castellar del Vallès , bajo el nombre de filaire , sinónimo antiguo de ganxet cuando se consumía también como judía tierna .Apareix citada a la literatura per primera vegada a finals del XIX ( Vergés , 1985 ) conreada a Castellar del Vallès , sota el nom de filaire , sinònim antic de ganxet quan es consumia també com a mongeta tendra .
Los archivos utilizan el formato kvtml. La etiqueta texto es para la palabra y la etiqueta comentario es para la pista. Intente relacionar la pista con el nivel de dificultad. El nivel « fácil » requerirá una pista fácil, pero el nivel « difícil » requerirá la definición del diccionario. Intente no utilizar palabras de la misma familia en la pista, esto hará la palabra mucho más sencillaEl fitxer usa el format kvtml. L' etiqueta text és per a la paraula i l' etiqueta comment és per al consell, totes dues dintre d' una etiqueta entry. Si us plau, intenteu fer coincidir el consell amb el nivell de dificultat. El nivell fàcil requerirà un consell en conseqüència, de la mateixa manera que el nivell difícil potser requerirà ja la definició al diccionari. En el consell mireu de no emprar paraules dintre de la mateixa família, que puguin estar indicant amb facilitat de quina paraula es tracta!
En aplicación de lo anteriormente mencionado , no se tomarán en consideración los libros de texto , las obras de divulgación , los artículos de opinión , las antologías o diccionarios corrientes y las ediciones de acta s de congresos .En canvi , les simples revisions de textos per a la publicació o les traduccions no mereixeran aquesta consideració , llevat del cas que vagin precedides de pròlegs o estudis preliminars o acompanyades d ' anotacions que siguin fruit de la recerca personal i facin una aportació valorable al seu camp temàtic .
Aquí se indicará la palabra que se está analizando. Ésto pasa cuando el verificador encuentra una palabra que no se encuentra en el diccionario (un archivo que contiene una lista de palabras correctas con las que se compara cada palabra en el editorAquí el corrector ortogràfic indicarà la paraula ha desconsiderar. Això succeeix quan el corrector troba una paraula que no troba en el seu diccionari-un fitxer contenint una llista de paraules correctes contra les que comparar cada paraula en l' editor
& Comparar con el diccionario de OpenOffice. org& Compara amb el diccionari de l' OpenOffice. org
Pulsar este botón añade la palabra del cuadro Palabra desconocida al diccionario de ortografía. Ésto significa que la siguiente vez que se compruebe esta palabra se considerará correctaEl prémer aquest botó afegirà la paraula en la caixa Paraula desconeguda: del diccionari del corrector. Això voldrà dir que en el futur el corrector considerarà sempre aquesta paraula com a correcta
Diccionario visual de términos de & kdeTermes del diccionari visual del & kde
Esta palabra se considera una « palabra desconocida » porque no coincide con ninguna entrada del diccionario que está usando. Puede que se trate de una palabra extranjera. Si la palabra está correctamente escrita, puede añadirla al diccionario pulsando Añadir al diccionario. Si no desea añadir la palabra al diccionario pero desea dejarla tal cual pulse Ignorar o Ignorar todas. Sin embargo, si la palabra es incorrecta puede intentar buscar la forma correcta en la lista de debajo. Si no encuentra un reemplazo aquí, puede introducirlo en el cuadro de texto debajo, y pulsar Reemplazar o Reemplazar todasAquesta paraula s' ha considerat una " paraula desconeguda " perquè no casa amb cap entrada del diccionari actualment en ús. També podria ser una paraula d' un idioma estranger. Si la paraula no està mal escrita, podeu afegir-la al diccionari clicant a Afegeix al diccionari. Si no voleu afegir la paraula desconeguda al diccionari, però voleu deixar-la sense canviar, cliqueu Ignora o Ignora-ho tot. En canvi, si la paraula està mal escrita, podeu provar de trobar la substitució correcta a la llista de sota. Si no podeu trobar-hi una substitució, podeu escriure a la caixa de text de sota i clicar Substitueix o Substitueix-ho tot
Conjunto de campos para mostrar este tipo de diccionarioConjunt de camps a mostrar per aquest tipus de diccionari
Antes de que pueda usar la verificación ortográfica por primera vez, tiene que configurarla. Puede hacerlo en la ventana del editor con la opción del menú Preferencias Corrector ortográfico.... Puede configurar allí el diccionario y la codificaciónAbans de poder usar el corrector ortogràfic per primera vegada, primer haureu de configurar-lo. Podeu fer això en el menú de la finestra de l' editor sota Arranjament Corrector ortogràfic.... Des d' aquí podreu establir el diccionari i codificació a usar
En 1995 el Institut d ' Estudis Catalans publicó el Diccionario de la lengua catalana , con una repercusión pública extraordinaria .El 1995 l ' Institut d ' Estudis Catalans va publicar el Diccionari de la llengua catalana , amb un ressò públic extraordinari .
Si usted selecciona esta casilla se creará un nuevo diccionario para cargar un archivo de diccionario o para contar palabras individuales en un textoSi seleccioneu aquesta caixa es crea un nou diccionari, bé carregant un fitxer diccionari o bé contant les paraules individuals en un text
Esta lista contiene todos los diccionarios disponibles para el completado de palabras. KMouth mostrará una lista desplegable al lado de la casilla de edición si la lista contiene más de un diccionario. Usted puede utilizar esta lista desplegable para seleccionar el diccionario que más utiliza para el completado de palabrasAquesta llista conté tots els diccionaris disponibles per al completat de paraules. KMouth mostrarà una caixa desplegable vora el camp d' edició a la finestra principal si la llista conté més d' un diccionari. Podeu usar aquesta caixa desplegable per seleccionar el diccionari que s' usarà per al completat de paraules
Las personas aspirantes dispondrán de quince minutos para preparar todas las situaciones con la ayuda del vocabulario y el manual , pero en el ejercicio no pod rán utilizar manuales , vocabularios , diccionarios , notas o apuntes , ni otro material de apoyo .Les persones aspirants disposaran de quinze minuts per preparar totes les situacions amb l ' ajut del vocabulari i el manual , però a l ' exercici no podran utilitzar manuals , vocabularis , diccionaris , notes o apunts , ni altre material de recolzament .
Con esta lista desplegable usted selecciona cuál de los idiomas instalados se usará para crear el nuevo diccionario. KMouth sólo analizará los archivos de documentación de ese idiomaAmb aquesta caixa desplegable seleccioneu quin idioma, dels instal· lats, s' usarà per crear el nou diccionari. KMouth només analitzarà fitxers de documentació d' aquest idioma
Si usted selecciona esta casilla se creará un nuevo diccionario para analizar la documentación de KDE. La frecuencia de las palabras individuales se detecta contando las apariciones de cada palabraSi seleccioneu aquesta caixa es crea un nou diccionari analitzant la documentació KDE. La freqüència de les paraules individuals es detecta senzillament contant les ocurrències de cada paraula
Si usted selecciona esta casilla se creará un nuevo diccionario cargando un archivo. Usted podrá escoger un archivo XML, un archivo de texto estándar o un archivo que contiene un diccionario de completado de palabras. Si usted selecciona un archivo de texto estándar o un archivo XML la frecuencia de las palabras individuales se detecta contando las apariciones de cada palabraSi seleccioneu aquesta caixa es crea un nou diccionari carregant un fitxer. Podeu seleccionar un fitxer XML, un fitxer de text estàndard o un fitxer que contingui un diccionari de completat de paraules. Si seleccioneu un fitxer de text estàndard o un fitxer XML, la freqüència de les paraules individuals es detecta senzillament contant les ocurrències de cada paraula
Editar archivos de diccionarioFitxers del diccionari edict
Pàgina 1. 541879 trobat frases cerqui com una frase diccionario de sinónimos.Es troba a 95,194 ms.Les memòries de traducció són creats per humans, però alineat per ordinador, que pot provocar errors. Ells vénen de moltes fonts i no es registren. L'adverteixo.