Les traduccions a català:

  • diccionari de sinònims   
  • embarbussament   
  • generen   

Oracions dexemple amb "{0}", memòria de traducció

add example
es Habilita las herramientas de datos como el diccionario de sinónimos y la verificación ortográfica (si están instalados)Name
ca Habilita les eines per a la gestió de dades, com ara el tesaurus i el corrector ortogràfic (si estan instal· lats) Name
es Hay tres columnas de palabras alternativas: Sinónimos, Palabras más generales, (hipernimos) Palabras más específicas (hipónimos
ca Hi ha tres columnes de paraules alternatives: Sinònims, Paraules més generals (hiperònim), Paraules més específiques (hipònims
es Entrenamiento de sinónimos
ca Exercici de sinònims
es Aparece citada en la literatura por primera vez a finales del XIX ( Vergés , 1985 ) cultivada en Castellar del Vallès , bajo el nombre de filaire , sinónimo antiguo de ganxet cuando se consumía también como judía tierna .
ca Apareix citada a la literatura per primera vegada a finals del XIX ( Vergés , 1985 ) conreada a Castellar del Vallès , sota el nom de filaire , sinònim antic de ganxet quan es consumia també com a mongeta tendra .
es Sinónimo de %‧: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
ca Sinònims de % ‧: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
es La pestaña de Thesaurus ofrece un pequeño thesaurus, hecho de un subconjunto de wordnet;. Los resultados se listan en tres categorías: Sinónimos, Palabras más generales (hypérnimos), Palabras más específicas (hipónimos). Los sinónimos son palabras con un significado similar. No se aplican necesariamente a todos los sentidos de cada palabra, así que no puede reemplazar siempre una palabra con cualquier sinónimo
ca La pestanya Thesaurus ofereix un petit thesaurus, construït a partir d' un subconjunt de wordnet;. Els resultats es llisten en tres categories: Sinònims, Paraules més generals (hypernyms), Paraules més específiques (hyponyms). Els sinònims són paraules amb un significat similar. No s' apliquen necessàriament a tots els sentits de cada paraula, de manera que no podeu substituir sempre una paraula amb qualsevol sinònim
es KThesaurus-Lista de sinónimos
ca KThesaurus-Llista de sinònims
es No se encontró el archivo de sinónimos « %‧ ». Utilice « Cambiar el idioma... » para seleccionar un archivo de sinónimos
ca No s' ha trobat el fitxer thesaurus ' % ‧ '. Si us plau, useu ' Canvia idioma... ' per escollir un fitxer thesaurus
es Pulse aquí para permitir que la ocurrencia de esta palabra permanezca como está. Esta acción es útil cuando la palabra es un nombre propio, un acrónimo o cualquier otra palabra que desee usar pero no añadir al diccionario
ca Cliqueu aquí per a deixar aquesta ocurrència de la paraula desconeguda tal com està. Aquesta acció és útil quan una paraula és un nom, un acrònim, una paraula estrangera o qualsevol altra paraula desconeguda que voleu usar però no voleu afegir al diccionari
es Diccionario para personas provenientes de otros sistemas
ca Diccionari per a persones que venen d' altres sistemes (migradors
es Pulsar este botón añade la palabra del cuadro Palabra desconocida al diccionario de ortografía. Ésto significa que la siguiente vez que se compruebe esta palabra se considerará correcta
ca El prémer aquest botó afegirà la paraula en la caixa Paraula desconeguda: del diccionari del corrector. Això voldrà dir que en el futur el corrector considerarà sempre aquesta paraula com a correcta
es En 1995 el Institut d ' Estudis Catalans publicó el Diccionario de la lengua catalana , con una repercusión pública extraordinaria .
ca El 1995 l ' Institut d ' Estudis Catalans va publicar el Diccionari de la llengua catalana , amb un ressò públic extraordinari .
es El Instituto impulsó y amparó , desde sus inicios , los trabajos normativos y el Diccionario general de la llengua catalana dirigidos por Pompeu Fabra .
ca L ' Instit ut va impulsar i emparar , des dels seus inicis , els treballs normatius i el Di ccionari general de la llengua catalana dirigits per Pompeu Fabra .
es Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE)Query
ca Diccionari de l' Acadèmia Espanyola (RAE) Query
es Cuando se inicia la comprobación ortográfica, se procede a contrastar todo el documento con el diccionario, y si no hay errores ortográficos se cierra el cuadro de diálogo de comprobación rotográfica. Con documentos cortos, esto puede ocurrir rápidamente. & kword; ha verificado la ortografía del documento
ca Quan s' inicia la comprovació ortogràfica, es procedeix a contrastar tot el document amb el diccionari, i si no hi ha errors ortogràfics es tanca el quadre de diàleg de comprovació ortogràfica. Amb documents curts, això pot ocórrer ràpidament. & kword; haurà verificat l' ortografia del document!
es Finalidad : proyecto Diccionari biogràfic de dones de territoris de parla catalana
ca Entitat : Associació Joan Lluís Vives
es & kword; puede comparar cada palabra de su documento con varios diccionarios comunes que están disponibles. Le ofrecerá la oportunidad de cambiar cualquier palabra que crea que está mal deletreada
ca & kword; pot comparar cada paraula en el vostre document en diversos diccionaris comuns disponibles. Us oferirà l' oportunitat de canviar qualsevol paraula posiblement mal lletrejada
es Con este campo de entrada puede especificar la carpeta que desea cargar para crear un diccionario nuevo
ca Amb aquest camp d' entrada especifiqueu quin directori voleu carregar per crear el nou diccionari
es Finalidad de la subvención : edición del diccionario sánscrito-catalán .
ca Finalitat de la subvenció : edició del diccionari sànscrit-català .
es Puede elegir el diccionario a usar para corrección ortográfica de la lista de diccionarios instalados
ca Podeu escollir des de la llista de diccionaris instal· lats, el que emprareu per a la correcció ortogràfica
es Los archivos utilizan el formato kvtml. La etiqueta texto es para la palabra y la etiqueta comentario es para la pista. Intente relacionar la pista con el nivel de dificultad. El nivel « fácil » requerirá una pista fácil, pero el nivel « difícil » requerirá la definición del diccionario. Intente no utilizar palabras de la misma familia en la pista, esto hará la palabra mucho más sencilla
ca El fitxer usa el format kvtml. L' etiqueta text és per a la paraula i l' etiqueta comment és per al consell, totes dues dintre d' una etiqueta entry. Si us plau, intenteu fer coincidir el consell amb el nivell de dificultat. El nivell fàcil requerirà un consell en conseqüència, de la mateixa manera que el nivell difícil potser requerirà ja la definició al diccionari. En el consell mireu de no emprar paraules dintre de la mateixa família, que puguin estar indicant amb facilitat de quina paraula es tracta!
es Con esta lista desplegable usted selecciona cuál de los idiomas instalados se usará para crear el nuevo diccionario. KMouth sólo analizará los archivos de documentación de ese idioma
ca Amb aquesta caixa desplegable seleccioneu quin idioma, dels instal· lats, s' usarà per crear el nou diccionari. KMouth només analitzarà fitxers de documentació d' aquest idioma
es Si usted selecciona esta casilla se comprobará la ortografía de las palabras de la documentación KDE antes de ser añadidas al nuevo diccionario
ca Si seleccioneu aquesta opció es comprova l' ortografia de les paraules de la documentació KDE abans d' inserir-les al nou diccionari
es Editar archivos de diccionario
ca Fitxers del diccionari edict
es Debería seleccionar aquel que se ajusta al juego de caracteres que usted está usando. En algunos casos, los diccionarios soportarán más de una codificación. Un diccionario, podría por ejemplo, aceptar caracteres acentuados cuando se selecciona Latin‧, y aceptar combinaciones de caracteres al estilo de correo electrónico (como 'a para una a acentuada) cuando se selecciona ‧-Bit-ASCII. Consulte el diccionario de su distribución para más información
ca Hauríeu de seleccionar aquella que s' ajusti al joc de caràcters que estigueu usant. En alguns casos, els diccionaris suportaran més d' una codificació. Un diccionari, per exemple podria, acceptar caràcters accentuats quan se selecciona Latin‧ i acceptar combinacions de caràcters a l' estil del correu electrònic (com ' a per a una a accentuada) quan es selecciona ‧-Bit-ASCII. Per a més informació consulteu el diccionari de la vostra distribució
Pàgina 1. 541879 trobat frases cerqui com una frase diccionario de sinónimos.Es troba a 114,559 ms.Les memòries de traducció són creats per humans, però alineat per ordinador, que pot provocar errors. Ells vénen de moltes fonts i no es registren. L'adverteixo.