Traducció de "huoli" a català

Vaikka huoli painoi Esterin mieltä ja hän halusi kovasti puhua siitä, hän odotti sopivaa hetkeä kärsivällisesti.

Tot i que Ester està angoixada i té moltes ganes de dir el que sent, espera amb paciència el moment idoni.

Miksi nykyajan kriitikkojen huoli Elian toimeenpanemasta teloituksesta on aiheeton?

Per què no tenen fonament les preocupacions dels qui critiquen l’execució dels profetes de Baal?

Joitakuita huoli tulevaisuudesta on painanut siinä määrin, että tasapainoon pääseminen avioeron jälkeen on vienyt heiltä jopa vuosia.

A causa de la gran ansietat que els produeix pensar en el futur, alguns s’han d’esforçar per recuperar l’estabilitat, inclús anys després de divorciar-se.