Traducció de "lembut" a català
afecte, amor, benigne són les principals traduccions de "lembut" a català.
-
afecte
noun masculineLaporan tadi melanjutkan, ”Sewaktu membesarkan anak-anak, mamalia menunjukkan sifat mereka yang paling dominan —kesanggupan untuk memperlihatkan kasih sayang dan kelembutan.”
Els científics diuen que els mamífers demostren la seva gran capacitat de mostrar afecte quan cuiden les seves cries.
-
amor
noun masculineOrang tua bisa belajar untuk mendidik anak mereka dengan lembut tapi juga tegas.
Els pares poden aprendre a disciplinar els seus fills amb amor.
-
benigne
adjective”Tetapi hendaklah kamu baik hati seorang kepada yang lain, memiliki keibaan hati yang lembut, dengan lapang hati mengampuni satu sama lain.” —4:32.
«Sigueu més aviat benignes els uns amb els altres, compassius, perdonant-vos mútuament» (4:32).
-
Traduccions menys freqüents
- brillant
- camembert
- delicat
- estima
- fràgil
- lleuger
- lluent
- llustrós
- satinat
- sedós
- suau
- subtil
- tendre
- tendresa
- tou
- trencadís
-
Mostra traduccions creades algorítmicament
Traduccions automàtiques de " lembut " a català
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frases semblants a "lembut" amb traduccions a català
-
ablanir-se · dulcificar · endolcir-se · estovar-se · reblanir-se
-
ablanir · accedir · afectar · afluixar · alleugerir · alleugerir-se · alleujar · amorosir · assuaujar · assuavir · atenuar · calmar · cedir · deslluir · deslluir-se · despuntar · dissipar · endolcir · entendrir · esmussar · espuntar · estovar · laxar · mitigar · moderar · reblanir · relaxar-se · romejar · suavitzar · temperar · tranquil·litzar · trencar-se
-
delicat · mòrbid
-
aire · airositat · graciositat · gràcia · gràcil · sal
-
Ajustar la nitidesa
-
afecte · amor · delicadesa · diplomàcia · discreció · estima · exquisidesa · exquisitat · finesa · flexibilitat · insignificànça · manejabilitat · petitesa · subtilesa · tendresa
-
apagador
-
ablaniment · reblaniment · suavització