Traducció de "Embargo" a català

Bloqueig (diplomàcia), embargament, confiscació són les principals traduccions de "Embargo" a català. Exemple de frase traduïda: «Vedrà che alla prossima epidemia39 metteranno un embargo sul bestiame irlandese. ↔ Ja veurà com a la pròxima epidèmia posaran un embarg al bestiar irlandès.

Embargo
+ Afegiu

italià - català diccionari

  • Bloqueig (diplomàcia)

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " Embargo " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduccions amb ortografia alternativa

embargo noun masculine gramàtica
+ Afegiu

italià - català diccionari

  • embargament

    noun

  • confiscació

    noun
Afegiu

Traduccions de "Embargo" a català en context, memòria de traducció

«Vedrà che alla prossima epidemia39 metteranno un embargo sul bestiame irlandese.
Ja veurà com a la pròxima epidèmia posaran un embarg al bestiar irlandès.
Il 7 agosto 1963, il Consiglio delle nazioni unite approva la risoluzione 181 a favore di un embargo della vendita di armi al Sudafrica, e, nello stesso anno, cominciano i lavori del Comitato Speciale contro l'Apartheid, istituito dall'ONU l'anno prima per pianificare azioni a sfavore del governo di Verwoerd.
El 7 d'agost de 1963, el Consell de Seguretat de les Nacions Unides va aprovar la Resolució 181 demanant una embargament voluntari d'armes contra Sud-àfrica, i en el mateix any, es va crear un Comitè Especial contra l'Apartheid per a encoratjar i supervisar els plans d'acció contra el règim.
Voi spostate denaro per governi sotto embargo o fondazioni fasulle.
Mouen diners per governs embargats per falses obres benèfiques.
Nel novembre 2005 è entrato nella lista nera da parte delle Nazioni Unite per la violazione dell'embargo sulle armi al fine di promuovere la pace nella Repubblica democratica del Congo e venne sottoposto ad un divieto di viaggio ed al sequestro dei beni.
El novembre de 2005 va estar en la llista negra de les Nacions Unides per violar un embargament d'armes destinat a promoure la pau a la República Democràtica del Congo i fou sotmès a una prohibició de viatges i congelació d'actius.
Alla fine, decise che la risposta non era coperta dall’impegno alla riservatezza e, quindi, non rientrava nell’embargo.
Finalment, va decidir que aquella resposta no estava inclosa en el seu compromís i per tant no estava prohibida.