Traducció de "Siena" a català

Siena és la traducció de "Siena" a català. Exemple de frase traduïda: Non è più saggio attendere finché non arriverà il denaro di Siena? ↔ No seria més intel · ligent esperar que arribin els diners de Siena?

Siena proper feminine gramàtica
+ Afegiu

italià - català diccionari

  • Siena

    proper

    Non è più saggio attendere finché non arriverà il denaro di Siena?

    No seria més intel · ligent esperar que arribin els diners de Siena?

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " Siena " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Imatges amb "Siena"

Frases semblants a "Siena" amb traduccions a català

Afegiu

Traduccions de "Siena" a català en context, memòria de traducció

Nel conclave del 1513 in cui fu eletto Giovanni de' Medici con il nome di Leone X, egli, contrariamente ai consigli provenienti da Siena, e particolarmente da Antonio da Venafro, ministro di lunga data del padre, sostenne la candidatura medicea, convinto che avrebbe portato ad un ringiovanimento delle gerarchie ecclesiastiche, mentre, da parte senese, si paventava l'unione politica della Repubblica di Firenze con lo Stato Pontificio, cosa che avrebbe "schiacciato" la Repubblica di Siena.
En el conclave de 1513, quan va ser elegit Giovanni de Medici amb el nom de Lleó X, que, en contra dels consells de Siena , i especialment per Antonio dóna Venafro, va recolzar la candidatura Medici, convençut que ell això va conduir a un rejoveniment de la jerarquia de l'església, mentre que, pel Siena, que temia que la unió política de la República de Florència i els Estats Pontificis, que hi hauria "picat" de la República de Siena.
In origine le statue dovevano essere ben quattordici e riportate tutti is santi cari al committente, alla famiglia dei Piccolomini e a Siena intera: sei nelle nicchie laterali appena descritte, tre nella nicchia centrale dove oggi si trova la sola Madonna col Bambino, due sui piedistalli laterali al di sopra dell'attico e tre sui tre piedistalli sopra il timpano dell'attico.
Originàriament, les estàtues havien de ser catorze i mostra de tots els sants més benvolguts pels promotors, la família Piccolomini i tota Siena: sis dels nínxols laterals s'acaben de descriure, tres en el nínxol central, on avui dia està l'única escultura de la Mare de Dèu amb l'Infant, dos en els peus laterals per damunt de l'àtic i tres en els tres pedestals per damunt del frontó de l'àtic.
Basilica di San Bernardino Costruita alla morte di San Bernardino da Siena (1444) con l'intento di custodirne le spoglie, presenta una splendida facciata rinascimentale opera di Nicola Filotesio.
Basílica de Sant Bernadí Aquest monument, bastit arran de la mort de Sant Bernadí (1444) amb la intenció de preservar la seva despolla, presenta una façana esplèndida, obra renaixentista de Cola dell'Amatrice.
Sono il senese Lano da Siena, forse già membro della brigata spendereccia e morto alle Giostre del Toppo, e Jacopo da Sant'Andrea, oggetto di numerosi aneddoti su come distrusse con leggerezza le sue proprietà.
Són els sienesos Lano de Siena, que potser havia estat membre de la "brigada dels malbaratadors" i va morir a la batalla de Pieve al Toppo, i Jacopo de Sant'Andrea, objecte de nombroses anècdotes sobre com destruir amb rapidesa les seves propietats.
Ha studiato a Milano con il celebre soprano Gina Cigna, per poi essere in seguito prescelta per l'Accademia Chigiana di Siena dove si è diplomata con merito.
Va estudiar a Milà amb la cèlebre soprano Gina Cigna, i després a l'Acadèmia Chigiana de Siena, on es va diplomar amb excel·lència.