Traducció de "aplomb" a català

aplom, sang freda són les principals traduccions de "aplomb" a català. Exemple de frase traduïda: Di solito, o mente con un aplomb strabiliante, o si comporta con la goffaggine di un bambino di otto anni. ↔ Normalment, o bé menteix amb una seguretat increïble o bé amb la ineptitud d’un nen de vuit anys.

aplomb noun masculine gramàtica
+ Afegiu

italià - català diccionari

  • aplom

    noun

  • sang freda

    noun

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " aplomb " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "aplomb" a català en context, memòria de traducció

Di solito, o mente con un aplomb strabiliante, o si comporta con la goffaggine di un bambino di otto anni.
Normalment, o bé menteix amb una seguretat increïble o bé amb la ineptitud d’un nen de vuit anys.
Con tutto l’aplomb di un diplomatico consumato, R.
Amb tot l’aplom d’un diplomàtic expert, en R.
Xabier, uomo distante, arroccato nel suo aplomb, aveva fatto un gesto di approvazione ed era finita così.
En Xabier, home distant, encastellat en el seu aplom, va fer un gest d’aprovació i això va ser tot.
E lui mi rispondeva, sfoggiando il suo leggendario aplomb: “Non potrebbe andare meglio.”
I ell, revestint-se del seu aplom llegendari, em deia: —Millor impossible.
Gli uomini dell'equipaggio lo chiamavano il Cammello, però non mancava di un certo aplomb e piaceva alle donne.
Entre ells, la tripulació l’anomenava el Camell, però tenia l’aplom d’un seductor i agradava a les dones.