Traducció de "brandello" a català

bocí, drap, gota són les principals traduccions de "brandello" a català. Exemple de frase traduïda: A volte li trovava ancora vivi, con le ali che si agitavano e il petto a brandelli. ↔ A vegades, encara els trobava vius, batent les ales amb força i amb trossos de pit arrencats.

brandello noun masculine gramàtica

Quantità minima, parte molto piccola.

+ Afegiu

italià - català diccionari

  • bocí

    noun

  • drap

    noun masculine

  • gota

    noun

  • Traduccions menys freqüents

    • mica
    • miqueta
    • parrac
    • tros
    • trosset
    • àtom

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " brandello " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "brandello" a català en context, memòria de traducció

A volte li trovava ancora vivi, con le ali che si agitavano e il petto a brandelli.
A vegades, encara els trobava vius, batent les ales amb força i amb trossos de pit arrencats.
Tutte le attrezzature erano in casa di uno degli assistenti, un tizio che si chiama Linus Brandell.»
En aquell moment tot l’equip era a casa d’un dels assistents, un noi que es diu Linus Brandell.
"""menzogne con solo qualche brandello di verità"", come hai detto tu."
Mentides barrejades amb una alguna veritat, com dius tu.
I suoi abiti furono ridotti a brandelli, ed egli sentì che la morte era vicina.
La roba li va quedar feta parracs i tenia la sensació que estava a punt de morir.
Lascia solo che mostrino le loro brutte facce e le mie ragazze faranno a brandelli quei lupi deformi.
Com se’ls acudeixi de treure les seves cares llardoses, les meves noies faran miques els seus llops.