Traducció de "disfattista" a català

Essere modesti, comunque, non vuol dire assolutamente adottare un atteggiamento disfattista del tipo “Ormai sono vecchio, quindi cos’altro mi resta?”

Tot i això, la modèstia no significa adoptar l’actitud derrotista dels que diuen: «Sóc gran i ja no m’espera res a la vida».