Traducció de "divinatore" a català

endeví és la traducció de "divinatore" a català. Exemple de frase traduïda: Quinto passa poi ad illustrare le due grandi categorie in cui risultano suddivisibili i metodi divinatori: da un lato la divinazione artificiale, derivante dall'osservazione dei prodigi e dalla corretta interpretazione degli stessi grazie a procedure rigorosamente standardizzate; dall'altro la divinazione naturale, determinata dall'ispirazione immediata o da una visione diretta che l'animo – momentaneamente libero dai suoi vincoli corporei – avverte inconsciamente, come avviene per esempio durante i sogni. ↔ Quint passa després a il·lustrar les dues grans categories en les quals són divisibles els mètodes de clarividència: per un costat, l'endevinació artificial, que deriva de l'observació dels prodigis i de la correcta interpretació dels mateixos gràcies a procediments rigorosament estandarditzats; d'altra banda, l'endevinació natural, determinada per la inspiració immediata o per una visió directa que l'ànima - momentàniament lliure dels seus vincles corporis - adverteix inconscientment, com succeeix per exemple durant els somnis.

divinatore adjective noun masculine gramàtica
+ Afegiu

italià - català diccionari

  • endeví

    noun

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " divinatore " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "divinatore" a català en context, memòria de traducció

Quinto passa poi ad illustrare le due grandi categorie in cui risultano suddivisibili i metodi divinatori: da un lato la divinazione artificiale, derivante dall'osservazione dei prodigi e dalla corretta interpretazione degli stessi grazie a procedure rigorosamente standardizzate; dall'altro la divinazione naturale, determinata dall'ispirazione immediata o da una visione diretta che l'animo – momentaneamente libero dai suoi vincoli corporei – avverte inconsciamente, come avviene per esempio durante i sogni.
Quint passa després a il·lustrar les dues grans categories en les quals són divisibles els mètodes de clarividència: per un costat, l'endevinació artificial, que deriva de l'observació dels prodigis i de la correcta interpretació dels mateixos gràcies a procediments rigorosament estandarditzats; d'altra banda, l'endevinació natural, determinada per la inspiració immediata o per una visió directa que l'ànima - momentàniament lliure dels seus vincles corporis - adverteix inconscientment, com succeeix per exemple durant els somnis.
La musica luo, per esempio, comprende una vasta gamma di sottogeneri associati a diversi momenti della vita del villaggio: il teo buru viene suonato ai funerali, il dudu nelle feste della birra, il nyawawa in diversi riti religiosi e durante le pratiche divinatorie.
La música luo, per exemple, comprèn una vasta gamma de subgèneres associats a diversos moments de la vida del llogaret: el teo buru es toca en els funerals, el dudu a les festes de la cervesa, el nyawawa en diversos ritus religiosos i durant les pràctiques endevinatòries.
Il giovanotto era sì molto bravo a spiegare i sogni, tuttavia le sue capacità divinatorie erano parecchio inferiori.
El jove en sabia molt, d’explicar somnis, però les seves habilitats endevinatòries eren molt més pobres.
«Ma lei crede davvero che io abbia arti divinatorie, che sia in grado di fare predizioni?
—Però, vostè es creu de debò que jo tinc poders endevinatoris, que sóc capaç de fer prediccions?
I simboli divinatori sono posti sopra e sotto quello del giorno.
Els símbols endevinatoris apareixen per sobre i per sota dels que representen els dies.