Traducció de "dono" a català

regal, do, dot són les principals traduccions de "dono" a català. Exemple de frase traduïda: A caval donato non si guarda in bocca. ↔ A cavall regalat no li miris el dentat

dono noun verb masculine gramàtica

Qualcosa dato volontariamente ad un'altra persona e senza spese. [..]

+ Afegiu

italià - català diccionari

  • regal

    noun masculine

    Qualcosa dato volontariamente ad un'altra persona e senza spese.

    A caval donato non si guarda in bocca.

    A cavall regalat no li miris el dentat

  • do

    noun masculine

    Qualsiasi dono o incarico si abbia è frutto dell’immeritata benignità di Dio.

    Més aviat, qualsevol do o privilegi de servei és gràcies a la bondat immerescuda de Déu.

  • dot

    noun masculine

  • Traduccions menys freqüents

    • obsequi
    • obsequio
    • present

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " dono " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Imatges amb "dono"

Frases semblants a "dono" amb traduccions a català

Afegiu

Traduccions de "dono" a català en context, memòria de traducció

1, 2. (a) Quand’è che un dono ha molto valore per voi?
1, 2. (a) Què fa que un obsequi sigui realment valuós per a tu?
«Penso che le pietre da fuoco siano un dono di valore per ciascun focolare», disse Talut.
—Jo crec que les pedres de foc són prou valuoses per servir d’obsequi únic per a cada llar —va dir en Talut.
A dodici anni, così come Pennant avrebbe più tardi ricordato, si appassionò alla storia naturale dopo aver ricevuto in dono l'opera Ornithology di Francis Willughby.
A l'edat de 12 anys, va recordar posteriorment Thomas Pennant, s'havia inspirat en la passió per la història natural després d'haver conegut l'Ornitologia de Francis Willughby.
Si presentò al re e disse, brusco: «Sire, mi farai un dono?»
Es presentà davant del rei i li digué amb brusquedat: —Senyor, em concedireu un present?
2 La donna era un dono divino unico nel suo genere, nel senso che doveva essere l’aiuto perfetto dell’uomo.
2 Aquell preciós regal que Déu li havia fet a l’home era únic, ja que la dona seria la seva ajudanta perfecta.