Traducció de "ferriera" a català

ferreria, foneria, foneria de ferro són les principals traduccions de "ferriera" a català. Exemple de frase traduïda: Ricca di sorgenti e di boschi che coprono un vasto territorio di origine vulcanica, Teano seppe sfruttare sin dall'antichità le sue risorse naturali con numerosi edifici termali (famosissima già dall'epoca pre-romana la sorgente termale delle Caldarelle, a circa 1 km dal centro) e con una miriade di opifici (mulini, frantoi, piccole concerie) disseminati lungo l'incantevole corso del Savone, con le sue cascate (naturali ed artificiali) che alimentavano i numerosi mulini e le sue rinomate ferriere. ↔ Rica en deus i boscos que cobreixen una àmplia zona d'origen volcànic, Teano va ser capaç d'explotar els seus recursos naturals des de l'antiguitat amb nombrosos edificis termals (ja famosa des de temps preromans la font tèrmica de "Caldarelle", a 1 km del centre urbà) i amb un gran nombre de fàbriques impulsades per la força de l'aigua (molins, almàsseres, petites adobadores) disseminats al llarg del curs del riu Savone, amb les seves cascades (natural i artificial) que alimenta els molts molins i les seves famoses ferreries.

ferriera noun feminine gramàtica
+ Afegiu

italià - català diccionari

  • ferreria

    noun

  • foneria

    noun

  • foneria de ferro

    noun

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " ferriera " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "ferriera" a català en context, memòria de traducció

Ricca di sorgenti e di boschi che coprono un vasto territorio di origine vulcanica, Teano seppe sfruttare sin dall'antichità le sue risorse naturali con numerosi edifici termali (famosissima già dall'epoca pre-romana la sorgente termale delle Caldarelle, a circa 1 km dal centro) e con una miriade di opifici (mulini, frantoi, piccole concerie) disseminati lungo l'incantevole corso del Savone, con le sue cascate (naturali ed artificiali) che alimentavano i numerosi mulini e le sue rinomate ferriere.
Rica en deus i boscos que cobreixen una àmplia zona d'origen volcànic, Teano va ser capaç d'explotar els seus recursos naturals des de l'antiguitat amb nombrosos edificis termals (ja famosa des de temps preromans la font tèrmica de "Caldarelle", a 1 km del centre urbà) i amb un gran nombre de fàbriques impulsades per la força de l'aigua (molins, almàsseres, petites adobadores) disseminats al llarg del curs del riu Savone, amb les seves cascades (natural i artificial) que alimenta els molts molins i les seves famoses ferreries.
- Che ne è stato di Lucy Ferrier?
—Què se n'ha fet de Lucy Ferrier?
- Mi chiamo John Ferrier - spiegò l'uomo. - Io e la piccola siamo i soli superstiti di una comitiva di ventun persone.
—Em dic John Ferrier —digué el viatger—; i aquesta menuda i jo som tot el que queda d'un grup de vint-i-una persones.
Il nome di Nauvoo, evidentemente, svegliò qualche ricordo nella memoria di John Ferrier.
Evidentment el nom de Nauvoo féu venir alguna cosa a la memòria de John Ferrier.
Si fece quindi avanti quando l'uomo gli fu vicino, per scoprire cosa ne fosse stato di Lucy Ferrier.
Per això anà cap a ell per tal d'esbrinar què se n'havia fet de Lucy Ferrier.