Traducció de "galea" a català

galera, galiota són les principals traduccions de "galea" a català. Exemple de frase traduïda: Una galea ti attende nella baia per le Citta'Libere. ↔ Hi ha una galera esperant a la badia amb rumb a les Ciutats Lliures.

galea noun gramàtica
+ Afegiu

italià - català diccionari

  • galera

    noun feminine

    tipo di nave

    Una galea ti attende nella baia per le Citta'Libere.

    Hi ha una galera esperant a la badia amb rumb a les Ciutats Lliures.

  • galiota

    noun

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " galea " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "galea" a català en context, memòria de traducció

Nel frattempo, il comandante della galea si era reso conto del pericolo.
En aquells moments, el capità de la galera es va adonar del perill que corria.
La velocità di crociera massima di una galea, persino per le navi a vela, era limitata, così come lo era la capienza massima di provviste che le navi potevano trasportare.
La velocitat de creuer d'una galera, fins i tot quan es feien servir veles, era limitada, com també ho eren les quantitats de béns que podia carregar.
Mi basta flettere un dito e potresti trovarti a viaggiare per Meereen incatenato a un remo, nel ventre di una galea.»
Deixeu-me només que doblegui un dit i us trobareu viatjant cap a Meereen encadenat a un rem a la panxa d’una galera.
Quando la galea attraccò alle Tasques, la strana quiete della spiaggia sembrava già annunciare una qualche tragedia.
Quan la galera va ancorar a les Tasques, una estranya quietud a la platja augurava el mal averany.
"""Si tratta di una galea commerciale, e di quelle grosse."""
«És una galera comerciant, i de les grosses».