Traducció de "magari" a català

Passo a prendere un po'di cose, magari mi riposo un attimo?

A comprar algunes coses, potser descansar una mica.

Magari il mio fosse collegato a delle mani da chirurgo...

Tant de bo el meu estigués unit a unes mans de cirurgià.

O magari vi avranno raccontato qualche storia fantasiosa, che in seguito avete scoperto essere falsa.

O és possible que t’expliquessin alguna història fantàstica i amb el temps descobrissis que era falsa.

Magari mi potreste dire:

I després també un pot començar