Traducció de "oliera" a català

setrill és la traducció de "oliera" a català. Exemple de frase traduïda: Nel territorio diocesano, a Issy-les-Moulineaux, si trova il seminario di San Sulpizio, eretto da Jean-Jacques Olier fondatore della Compagnia dei Sacerdoti di San Sulpizio nel XVII secolo; lo stabile funge da seminario interdiocesano per molte delle diocesi del nord della Francia. ↔ Al territori diocesà, a Issy-les-Moulineaux, es troba el seminari de Sant Sulpici, erigit per Jean-Jacques Olier, fundador de la Companyia de Sacerdots de Sant Sulpici al segle XVII; que actualment funciona com a seminari interdiocesà per a moltes de les diòcesis del nord de França.

oliera noun feminine gramàtica
+ Afegiu

italià - català diccionari

  • setrill

    noun

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " oliera " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "oliera" a català en context, memòria de traducció

Nel territorio diocesano, a Issy-les-Moulineaux, si trova il seminario di San Sulpizio, eretto da Jean-Jacques Olier fondatore della Compagnia dei Sacerdoti di San Sulpizio nel XVII secolo; lo stabile funge da seminario interdiocesano per molte delle diocesi del nord della Francia.
Al territori diocesà, a Issy-les-Moulineaux, es troba el seminari de Sant Sulpici, erigit per Jean-Jacques Olier, fundador de la Companyia de Sacerdots de Sant Sulpici al segle XVII; que actualment funciona com a seminari interdiocesà per a moltes de les diòcesis del nord de França.
È per questo che porto sempre con me la mia oliera.
És per això que sempre porto unes setrilleres a sobre.
Esaminò con curiosità l’oliera con il beccuccio lungo; gli insegnai a usarla e innaffiò la verdura con l’olio d’oliva.
Examinà amb curiositat el setrill de l’oli; li vaig ensenyar a usar-lo i va banyar la verdura amb oli d’oliva.
«Vi sta bene – diceva lei. – Io vi ho sempre detto di non usare quella oliera di vecchia fattura».
—Ja us està bé —li deia ella—; sempre us dic que no feu servir aquelles setrilleres antiquades.
«Dovete ricordarvi che la mostarda, l’aceto, l’olio e il resto sono spariti con l’oliera e il ladro».
Recordeu que la mostassa, el vinagre, l'oli i tot plegat ha volat amb les setrilleres i el lladre.