Traducció de "sam" a català

sam és la traducció de "sam" a català. Exemple de frase traduïda: In questo Sam mi è stato di grande aiuto nel corso degli anni”. ↔ Al llarg dels anys, en Sam m’ha ajudat a superar aquest repte».

sam
+ Afegiu

italià - català diccionari

  • sam

    In questo Sam mi è stato di grande aiuto nel corso degli anni”.

    Al llarg dels anys, en Sam m’ha ajudat a superar aquest repte».

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " sam " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases semblants a "sam" amb traduccions a català

Afegiu

Traduccions de "sam" a català en context, memòria de traducció

– Stanno fumando sigari vicino al caminetto di cucina – disse Sam
—Estan fumant cigars al costat del foc de la cuina —digué Sam.
Sam, scusa.
Sam, perdona.
Sam lo fissò con la bocca spalancata, come se non riuscisse ad afferrare il significato di quelle parole.
—En Sam va esbufegar amb la boca oberta, com si no comprengués el significat d’aquella paraula—.
Sam dice che il tifo uccide centinaia di ragazzi!
Igual que va prendre a Willie, ¡ es presa a centenars de nois al dia!
– Forse il mio crudele genitore, nel frattempo, si lascerà commuovere – rispose Sam con una smorfia
—Potser el meu cruel pare es compadirà abans d’aquesta hora —respongué Sam, amb una gran ganyota.
Al suo posto, ha mandato Sam, insieme alla ragazza dei bruti.»
En el seu lloc va enviar en Sam amb aquella salvatge.
Era una «bomba», avrebbe detto Sam.
El que la Sam hauria definit com «una bomba».
MAX Pensava tu fossi un bravo autista, eh, Sam?
MAX: Li ha semblat que eres un bon conductor, oi, Sam?
Sam fissò stupito il padrone che sembrava parlare a qualcuno assente.
En Sam es mirà bocabadat el seu amo que semblava parlar amb algú que no era allà.
«Prenditi cura di Sam, adesso, e facci sapere se hai bisogno di qualcosa o se possiamo aiutarti in qualche altro modo.
—Tingues cura d’en Sam i fes-nos un truc si necessites res o si et podem ajudar en alguna cosa.
- Sam... - La voce della ragazza si era fatta dolce.
—Sam... —la seva veu era molt dolça.
Non trattarmi cosi', Sam.
No em vinguis amb aquestes, Sam.
“Potete mettervi il mio manto, signor Frodo”, disse Sam.
—Pot posar-se la meva capa, senyor Frodo —va dir en Sam.
Sam avrebbe viaggiato in pigiama.
En Sam es podia quedar en pijama.
Sono convinta che Sam stia iniziando a fidarsi di noi... be', almeno a fidarsi di Carlisle.
Crec que en Sam ha començat a confiar en nosaltres... Bé, almenys en en Carlisle.
Dobbiamo muoverci per anticipare Sam... Aveva ragione.
Hem de començar a tirar abans que en Sam... En això tenia raó.
«Sì, Sam è qui, ma non sta tanto bene.»
—Sí, en Sam també és aquí, però no es troba gaire bé.
Sam si schiarì di nuovo la gola, più a disagio che mai.
Sam tornà a escurar-se la gola, cada cop més incòmode.
Anche tu, anche Jason, anche Andy e Sam, e... ogni dannatissimo umano in questa citta'.
Fins i tot tu, fins i tot en Jason, fins i tot l'Andy i en Sam i cada maleït humà en aquesta ciutat.
"""Bran non è morto"" avrebbe voluto dire Sam."
«En Bran no és mort», hauria volgut dir en Sam.