Traducció de "teny" a català

Faly be izahay fa afaka nizara zavatra tamin’ny teny tuvalu!

Era tan emocionant donar a la gent publicacions en el seu idioma!

Inona no mety handrisika anao hianatra teny vahiny?

Què et pot motivar a acceptar el repte d’aprendre una llengua estrangera?

Adika hoe “fanahy”, “aina”, na “fofonaina” ny teny hebreo hoe roah sy ny teny grika hoe pneoma ao amin’ny Baiboly sasany.

Al referir-se a «l’esperit», els escriptors bíblics van utilitzar el mot hebreu rúah i el grec pneûma.

Tsy misy teny afaka mamaritra ny loto sy ny fofona tsy hay zakaina tao anatiny.

No hi ha paraules per a descriure aquella espantosa pudor.

Teny an-dàlana, tsy niteny na dia voanteny Arabo iray aza aho mba tsy hahafantaran'ny olona fa mpitsoaponenana.

No vaig pronunciar una sola paraula d'àrab al trajecte per a que ningú sabera que era refugiada.