Traducció de "Hadrian" a català

Adrià, adrià són les principals traduccions de "Hadrian" a català. Exemple de frase traduïda: Den romerske keiser Hadrian spurt en gang en rabbiner om å vise am en løve ettersom alle løver kan bli drept, men rabbineren avslo og pekte ut at dette var ikke en normal og ordinær løve. ↔ Segons el propi text, l'emperador romà Adrià va demanar una vegada a un rabí que l'ensenyés aquest lleó, ja que tots els lleons podien matar-se, però el rabí es va negar, afirmant que aquest no era un lleó normal.

Hadrian
+ Afegiu

noruec bokmål - català diccionari

  • Adrià

    proper masculine

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " Hadrian " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Traduccions amb ortografia alternativa

hadrian
+ Afegiu

noruec bokmål - català diccionari

  • adrià

Frases semblants a "Hadrian" amb traduccions a català

Afegiu

Traduccions de "Hadrian" a català en context, memòria de traducció

Den romerske keiser Hadrian spurt en gang en rabbiner om å vise am en løve ettersom alle løver kan bli drept, men rabbineren avslo og pekte ut at dette var ikke en normal og ordinær løve.
Segons el propi text, l'emperador romà Adrià va demanar una vegada a un rabí que l'ensenyés aquest lleó, ja que tots els lleons podien matar-se, però el rabí es va negar, afirmant que aquest no era un lleó normal.
På slutten av 136 hadde Hadrian nesten dødd fra en endetarmsblødning.
A finals del 136 l'emperador Adrià va estar a punt de morir a causa d'una hemorràgia.
Under keiser Hadrian (117 – 138) fikk stedet bystatus i 121 og den hadde et innbyggertall på ca. 14 000.
En temps de l'emperador Adrià (117 - 138) la població va ser declarada municipi (any 121), en aquell moment tenia uns 14.000 habitants.
Den nøyaktige dato for hans fødsel, som når han døde, er ikke kjent, men fra navnene på hans lærere og venner, må han ha levd under keiserne Hadrian, Antoninus Pius, og Marcus Aurelius.
No existeixen dades precises sobre la data del seu naixement ni de la seva mort, però se l'ha situat a partir dels seus professors i companys; per tant, es creu que devia ser contemporani dels emperadors: Adrià, Antoní Pius i Marc Aureli.
Rike romere rømte fra sommerheten i høydene rundt Roma, særlig rundt Frascati (Villa Adriana, det vil si Hadrians villa).
Rics romans escapaven de la calor de l'estiu als turons de Roma, especialment als voltants de Frascati (p. ex.: Villa Adriana).
Keiser Hadrian, som to ganger besøkte Aegyptus, grunnla byen Antinopolis til minne om sin elsker Antinous som hadde druknet i Nilen ikke langt fra dette stedet.
Adrià, que visità dues vegades Egipte, fundà Antinòupolis en memòria del seu amant Antínous, que havia mort ofegat al Nil.
Hadrian (Publius Aelius Traianus Hadrianus (født 24. januar 76, død 10. juli 138) var romersk keiser fra 117 til 138.
Adrià (Publius Aelius Traianus Hadrianus) (Itàlica, Hispània, 24 de gener del 76 - Baia, 10 de juliol del 138) fou emperador de l'Imperi romà del 117 al 138.
Han var den første ikke-italienske pave siden Hadrian VIs død i 1523.
Era el primer papa no italià des de la mort d'Adrià VI l'any 1523.
Fra Hadrians tid og framover ble det reist bygninger i gresk-romersk stil over hele Egypt.
Des de l'època del seu regnat en endavant s'erigiren edificis en estil grecoromà a tot el país.
Grensen ved Donau ble under Hadrian beskyttet av etableringen av to kolonier, Aelia Mursia og Aelia Aquincum.
Per reforçar la frontera del Danubi es van establir dues colònies en temps d'Adrià: Aelia Mursia (Esse) i Aelia Aquincum.
England: Oldtidsmuseet ved Universitet i Newcastle viser funn fra tre steder langs Hadrians mur og en rekonstruksjon av en mithræum.
El museu de la Universitat de Newcastle (EUA) exposa els objectes trobats en els tres llocs arqueològics al llarg de la Muralla d'Adrià, i recrea un mitreu.
Appian av Alexandria (født ca. 95 – død ca. 165 e.Kr.) var en gresk historiker som var aktiv i tiden til keiserne Trajan, Hadrian og Antoninus Pius.
Apià (vers 95- vers 165) fou un historiador grecoromà, nascut a Alexandria que va viure a Roma al temps de Trajà, Adrià, i Antoní Pius.
I et forsøk på å utslette selv ethvert minne om jødene eller oldtidens Israel fjernet keiser Hadrian navnet fra kartet og erstattet det med Syria Palæstina.
En un intent d'esborrar tota la memòria de Judea o “Antic Israel”, es va netejar el nom del mapa i el va substituir per Síria Palaestina.